Para conmemorar nueve años en la industria musical, BTS lanzó un álbum de antología de tres discos titulado 'Proof'. Si bien el álbum se compone en gran medida de éxitos pasados, el grupo de K-pop más grande del mundo agregó tres nuevas pistas a la mezcla, incluido el sencillo principal ' Aún por venir ,' que recibió un tratamiento visual significativo, y dos canciones adicionales inéditas: 'Ejecutar BTS' y 'Para la juventud'. Mientras los fanáticos ponen el disco y reviven los éxitos que los convirtieron en fanáticos de toda la vida, muchos pueden preguntarse acerca de la inspiración detrás del tema final, 'For Youth'.
La colocación de la canción en el álbum es sin duda intencionada, ya que está dedicada a el fenómeno del K-pop ávida base de fans. Aunque la canción consta principalmente de letras coreanas, puedes consultar la traducción al inglés de 'For Youth' ( el camino del genio ) más adelante y sigue leyendo para aprender más sobre el significado detrás de la letra.
Letra de 'For Youth' de BTS en inglés
MUESTRA (J-Hope, V, Jungkook, Jin)
te quiero para siempre
Quiero estar para siempre contigo, aah
Por siempre somos jóvenes
Lirio entre las gotas de lluvia
Este laberinto corriendo que deambula
Por siempre somos jóvenes
Incluso si te caes y te lastimas
Corriendo sin cesar hacia el sueño
INTRODUCCIÓN (Junkok, Jin, V)
Si nunca te conocí
¡Oh! ¿Cómo soy yo, nena?
Cada vez que te extraño (te extraño)
Esas palabras que se han convertido en un hábito.
(Es tan cierto)
VERSO 1 (V, Jin, Jimin)
Cuando abrí los ojos hace 10 años
Estaba observando alrededor de Nonhyeon-dong
Lloré tan fácilmente cuando te ríes
Cuando miré hacia atrás después de muchas temporadas.
Siempre estás aquí con nosotros juntos.
Y cada segundo fue para siempre, oh
VERSO 2 (RM)
La mente es inmensurable
mi vida se estaba desmoronando
Cuando tu cabeza golpea la almohada
No quería despertarme esta noche (despertar)
Ahora estás aquí
Este es un nuevo hogar para mí
volveré en cualquier momento
Bebé, no te preocupes
Este camino que caminamos
Todo será un camino
CORO (V, Jimin, Jin, Jungkook)
Si nunca te conocí
¡Oh! ¿Cómo soy yo, nena?
Cada vez que te extraño (te extraño)
Esas palabras que se han convertido en un hábito.
(Es tan cierto)
Eres mi mejor amigo
Por el resto de mi vida
VERSO 3 (J-Hope, SUGA)
Uno, dos, tres, nuestro sol.
No puedo olvidar cada momento
¡Oh! mi dia de primavera
yo era como yo mismo
Gracias a la flor que se hizo responsable.
Tus innumerables palabras que me consolaron
Eso es lo que me hizo
Si, eres mi juventud
De nuevo mi juventud, mi amigo agradecido.
Mi orgullo, cielo y amor.
Estaba oscuro por todas partes
Mientras tanto, un rayo de luz
Me alegro mucho que seas tú
Brillamos porque estamos juntos
VERSO 4 (Jimin, J-Hope, Jimin, V, Jin)
Corriendo, vuelve a caer
levantarme
Cayendo, oh
¿Me darías tu mano?
cuantas veces pasara
Si estás cansado, puedes descansar un rato.
Esperándote, siempre estoy aquí.
Soñar despierto con nosotros enfrentando
Realmente no quiero decirlo, pero
CORO (Jin, Jimin, V, Jungkook)
Si nunca te conocí
¡Oh! ¿Cómo soy yo, nena?
Cada vez que te extraño (te extraño)
Esas palabras que se han convertido en un hábito.
(Es tan cierto)
Eres mi mejor amigo
Por el resto de mi vida
Ojalá pudiera retroceder el tiempo
OTRO (Jimin, Jin, V)
Cuando todo era fácil en ese momento.
(En ese tiempo)
Debería haberte dicho más (te dije)
estaré contigo
Por el resto de mi vida
¡Oh! ¡Oh!
Resto de mi vida
Escuche 'For Youth' de BTS
¿Qué significa la letra de 'For Youth' de BTS?
'For Youth' rinde homenaje a la dinámica de larga data entre ARMY y la banda que impulsaron al estrellato. Los primeros segundos de la canción presentan un fragmento de fans cantando la letra de 'Epilogue: Forever Young' de BTS de la era 'HYYH: The Most Beautiful Moment in Life/Youth'. Los oyentes entusiastas inmediatamente intentaron descifrar ¿Qué actuación teatral llegó al álbum? – pero independientemente del origen del audio, hay algo poético en incluir a los fans en una canción que es básicamente una carta de amor dirigida a ellos, agradeciéndoles por su amor y apoyo a lo largo de los años. No es coincidencia, entonces, que 'For Youth' haya sido incluido en la lista de canciones del tercer disco, que incluye remixes inéditos y versiones de demostración, cuidadosamente seleccionadas para fans dedicados que han disfrutado durante mucho tiempo de las tomas descartadas de BTS.
La letra de la canción sugiere que la banda atribuye su resistencia y fuerza a la inquebrantable admiración de ARMY. Habiendo ganado prominencia mundial a una edad temprana, los miembros del grupo hablan de cómo no pueden recordar sus años de juventud sin asociarlos con la amabilidad que los fans les mostraron cuando más la necesitaban. En el tercer verso, SUGA y J-Hope cantan, 'Tus innumerables palabras que me consolaron', seguido de una letra que refleja ese momento: 'Sí, eres mi juventud / Otra vez, mi juventud, mi amigo agradecido / Mi orgullo, cielo y amor / Estaba oscuro en todas partes / Mientras tanto, un rayo de luz'.
durante un segmento sentado con Spotify el 9 de junio , la banda habló sobre las épocas pasadas de BTS y el período en el que sus carreras realmente comenzaron a mejorar (sus palabras coreanas traducidas aquí a subtítulos en inglés). Para 'Wings' y 'Love Yourself' sucedieron muchas cosas, dijo J-Hope. ARMY nos había estado apoyando mucho para que BTS pudiera existir ahora. RM agregó: Podríamos ganar los Billboard Music Awards y recibir un gran aplauso gracias a ARMY. Además, por primera vez actuamos en los AMA. Mirando hacia atrás, incluso ahora, fue un milagro para nosotros.
Jimin concluyó: 'En ese momento, recibí mucho consuelo de ARMY. Les estoy muy agradecido.' La nueva pista lo deja aún más claro.
