La primera vez que realmente me sentí representada como mujer asiático-americana fue cuando me encontré con Diane Nguyen en Jinete Bojack . Ambos somos estadounidenses de origen vietnamita (de hecho, Nguyens), que usamos anteojos, escribimos en línea y nos encantan las chaquetas llamativas. Las similitudes también son más profundas: me identifico con la ansiedad social y los perturbadores ataques de depresión de Diane. Hay un problema, por supuesto: la voz de Diane es Alison Brie, una mujer blanca. Lucho con lo que Diane significa para la representación asiático-estadounidense y lo que su existencia les quita a los creadores asiáticos. Aún así, creo fundamentalmente que ella es uno de los personajes asiático-americanos más importantes, si no uno de los personajes más importantes de la televisión.
Con Diane, imagino las posibilidades de cómo se pueden representar a los asiático-americanos en la cultura pop. No defenderé el casting de Brie (cuya actuación realmente me encanta); Raphael Bob-Waksberg, el propio creador, ha Luchó pensativamente con eso y trabajó para contratar más estadounidenses de origen asiático entre bastidores. Pero diré esto: Diane es un refrescante modelo anti-rol, alguien cuyo carácter difícil es a menudo dominio de un hombre blanco.
Hay un desorden en Diane que me atrae profundamente, especialmente como alguien que ha luchado con su salud mental. Vive en perpetua disonancia cognitiva, impulsada por fuertes valores que rayan la terquedad y la autodestrucción. Es una feminista que se preocupa por los hombres terribles de su vida, a saber, BoJack y el Sr. Peanutbutter. Tiene episodios depresivos durante los cuales rechaza rotundamente la ayuda, hasta que conoce a Guy, quien la anima a mejorar y tomar antidepresivos. A menudo vemos historias de enfermedades mentales delegadas a hombres blancos; piense, el comodín y Mánchester junto al mar - y ocasionalmente, mujeres blancas, como en Bolsa de pulgas y Chicas . Ya sea o no bojack's Los creadores fueron deliberados al respecto, el hecho de que Diane sea asiática es importante, especialmente porque la salud mental es una cuestión tan importante. tema tabú en la comunidad asiático-americana.
Much to my surprise, Diane's disconnect from her Vietnamese culture also makes her a compelling character for me. As fellow Viets, Diane and I aren't cut from the same cloth; I grew up in a predominantly Asian community with blue-collar parents who lived through war while she lived in Boston with upper-middle-class parents whose histories aren't clear. But we share an impulse to find wholeness through that imagined motherland as Asian Americans.
En el episodio de la quinta temporada 'The Dog Days Are Over', Diane va a Vietnam después de ver al Sr. Peanutbutter alejarse de ella. Su viaje no le trae tranquilidad. Se siente como una turista que no conecta con el país tan profundamente como le gustaría. Este episodio explora seriamente la identidad asiático-estadounidense de una manera realista y matizada. Si hubiera hecho clic inmediatamente con Vietnam, se habría sentido demasiado fácil.
Es un tropo común entre los personajes asiático-estadounidenses de segunda generación atravesar el trauma que heredan de padres inmigrantes. La historia de fondo de la familia de Diane no está clara; sus padres y hermanos son abusivos sin ton ni son. Sí, es una oportunidad perdida, ya que este trauma a menudo surge de la guerra y la pérdida de la patria. Aún así, Diane llega a una conclusión sorprendente: tal vez el trauma no signifique nada inherentemente.
En el episodio de la sexta temporada, 'Good Damage', Diane redacta infructuosamente una memoria sobre sus traumas. Pero finalmente, deja ir sus demonios, escribe el libro de detectives del centro comercial y se casa con un hombre amable (bisonte). La serie termina con ella y BoJack en una azotea. Diane explica que ahora es una persona diferente y que ya no reconoce su yo de Los Ángeles, lo cual siente mientras habla con él. BoJack le pregunta: '¿Pero no eres tú?' Diane responde: Quiero decir, soy todo yo.
Desde la perspectiva de la salud mental, así como desde la perspectiva estadounidense de segunda generación, fue reconfortante darse cuenta de que se podía experimentar un trauma, crecer a partir de él y, en última instancia, no quedar definido por él. jinete bojack Puede que nunca sea absuelto del blanqueo, pero es difícil ignorar la profundidad que la serie le dio a Diane y cómo esa profundidad me ayudó a entenderme a mí misma como una mujer asiático-estadounidense.
