En agosto pasado, se estrenó la primera temporada de la tercera serie original mexicana de Netflix, tras sus éxitos. Club de Cuervos y Ingobernable - estrenado. La serie en español, La Casa de las Flores (traducción al inglés: La casa de las flores ), fue descrita por la plataforma de streaming como una comedia negra que gira en torno a un negocio floral familiar aparentemente exitoso e idílico. Y si bien eso es cierto, ni siquiera comienza a captar la mitad de la historia.
La serie comienza con la narradora, Roberta, ahorcándose en la floristería de los De la Moras; este único evento desencadena un efecto dominó, que el narrador comparte como su objetivo. Toda la familia de la Mora ahora se ve obligada no solo a lidiar sino a hablar sobre sus acciones y secretos, algo con lo que podríamos estar demasiado familiarizados en la vida real. Si bien en los EE. UU., la serie está configurada automáticamente en audio en inglés, definitivamente hace una gran diferencia verla en el audio original en español; después de todo, esa es la belleza de los subtítulos.
Dicho esto, toma tu botella de vino favorita, siéntate en tu sofá y descubre por qué. La Casa de las Flores ya tiene un desafío viral .
01
El elenco impresionante
La serie está protagonizada por algunos de los mejores talentos de México con Verónica Castro y Cecilia Suárez al frente de la familia de la Mora, acompañadas por Aislinn Derbez, Dario Yazbek Bernal, Arturo Ríos y Claudette Maillé. Con un repertorio combinado que incluye clásicos de culto como Como Agua Para Chocolate , Los Ricos También Lloran , Rosa Salvaje , Spanglish , y No se si cortarme las venas o dejármelas largas , entre otros, todo el reparto da vida a los personajes creados por Manolo Caro.
02
Paulina de la Mora
Hablando de personajes, uno de los personajes más recordados es la hija mayor, Paulina de la Mora. Interpretada por Cecilia Suárez, su tono y acento dan a las líneas del personaje un significado completamente nuevo. Si lo ves en audio en inglés, te perderás por completo la forma en que pronuncia todas sus palabras, lo que no le hace ningún favor a su personaje. Y su acento no es la única razón por la que la gente ama a Paulina; sus frases divertidas y su feminismo franco también son algunos de sus mejores atributos. Lo más destacado: 'Se me olvidó cancelar el Mariachi'; 'No vamos a ser parte de la cultura misógina que humilla a las mujeres por tener una vida sexual activa, naco.'
03
Las referencias a la cultura pop
Desde el primer episodio, recibimos guiños a las Kardashian, Beyoncé, Amas de casa desesperadas , y even Luismi. But where Manolo Caro gets it right again is with the music played throughout the series; using drag queens to interpret classics from Amya Miguel, Gloria Trevi, Yuri, y Ana Gabriel, to mention a few, helps tell the story of all the characters y leaves viewers ready to hit the nearest karaoke.
04
Abordar temas tabú
La serie hace un buen trabajo al tratar temas como la bisexualidad, la transexualidad, el suicidio, las drogas, el sexo y las trampas a través del humor. En lugar de centrarse en cómo reaccionará un miembro de la familia ante un secreto en particular, la familia de la Mora intenta lidiar con lo que dirá el resto de la sociedad. Lo que para nosotros parecen momentos incómodos simplemente sirven como conductos para la aceptación mutua. También debo señalar que personalmente aprecié que los escritores del programa no recurrieran al factor de shock.
05
El Narrador
Me encanta un buen narrador y esta vez no es la excepción. Roberta Sánchez, interpretada por Claudette Maillé, es la elección perfecta para la narradora (aunque Delia, el ama de llaves de la familia, también hubiera sido interesante). Roberta está lo suficientemente cerca de la familia como para poder comentar e imaginar cuáles serían las acciones de cada persona, pero aún lo suficientemente lejos como para que podamos juzgarlas por nosotros mismos. Sin mencionar que si no fuera por ella, entonces los De la Mora probablemente nunca confrontarían sus verdades.
06
Diseño de Vestuario y Escenografía
No series about upper-class families is ever complete without a good #OOTD. The family's matriarch leads the way with her sometimes over-the-top accessories and clean lines, and the men in the film don't fall behind, either. We're also able to admire the different flower arrangements throughout the series, as well as different Mexico City landmarks.
07
Puedes verlo en 1 tarde
¿Mencioné que puedes dedicar un solo día a la serie? Con solo 13 episodios con un promedio de aproximadamente 30 minutos cada uno, ni siquiera te darás cuenta cuando empezaste a hablar como Pau-li-na.
