Advertencia: los spoilers de 'Llámame por tu nombre' se encuentran al final de esta hermosa publicación.
Si has visto 'Call Me by Your Name' de 2017 (o has leído el libro en el que se basó), es probable que una escena destaque como particularmente memorable, ligeramente gráfica y un poco desconcertante: el infame momento del melocotón. La escena llega en un punto fundamental y crucial de la historia y marca un giro grave hacia la trágica conclusión de la historia.
¿Qué sucede en la escena del melocotón de 'Llámame por tu nombre'?
Una tranquila tarde de finales de verano, Elio (Timothée Chalamet) se va solo sin nada más que uno o dos melocotones para hacerle compañía. En un momento de repentina excitación y curiosidad, le quita el hueso a un melocotón y... . . bueno, se masturba con eso. Y llega a su clímax. Superficialmente, puede parecer gratuito e innecesario. ¿Qué obtenemos exactamente de un chico que se folla un melocotón? Resulta que bastante.
Para comprender la complejidad del momento, primero debemos volvernos hacia la novela. Y antes de que podamos siquiera analizar el contenido de la escena, debemos hablar de cómo termina. Oliver encuentra a Elio, que se ha quedado dormido después de su cita con el melocotón. Oliver (Armie Hammer) descubre lo que ha hecho Elio y luego... . . Mmm, se lo come. Sí. Todo el asunto. Elio siente un repentino impulso de llorar y se permite. Aquí hay un pasaje particularmente revelador del libro:
Algo que era mío estaba en su boca, ahora más suyo que mío. No sé qué me pasó en ese momento mientras seguía mirándolo, pero de repente sentí unas ganas feroces de llorar. Y en lugar de luchar contra ello, como ocurre con el orgasmo, simplemente me dejo llevar, aunque sólo sea para mostrarle algo igualmente privado sobre mí. Lo alcancé y ahogué mis sollozos contra su hombro. Lloraba porque ningún extraño había sido jamás tan amable ni había llegado tan lejos conmigo, ni siquiera Anchise, que una vez me había abierto el pie y chupado y escupido el veneno del escorpión. Estaba llorando porque nunca había conocido tanta gratitud y no había otra manera de demostrarla. Y yo estaba llorando por los malos pensamientos que había albergado contra él esta mañana. Y por lo de anoche también, porque, para bien o para mal, nunca podría deshacerlo, y ahora era un momento tan bueno como cualquier otro para demostrarle que tenía razón, que esto no era fácil, que la diversión y los juegos tenían una forma de desviarse del rumbo que si nos apresurábamos a hacer las cosas ya era demasiado tarde para dar un paso atrás, llorando porque algo estaba sucediendo, y no tenía idea de qué era.
'Pase lo que pase entre nosotros, Elio, sólo quiero que lo sepas. Nunca digas que no lo sabías. Todavía estaba masticando. En el calor de la pasión habría sido una cosa. Pero esto era otra muy distinta. Me estaba llevando con él.
Sus palabras no tenían sentido. Pero sabía exactamente lo que querían decir.
La escena del melocotón marca el momento en que tanto Elio como Oliver se rinden a sus sentimientos. La noche anterior tuvieron relaciones sexuales por primera vez. Ahora se están abriendo plenamente a este amor y dejando que se filtre en su piel y en sus huesos. Esto marca el punto en el que están demasiado profundos, demasiado lejos para salir del agua. Es hundirse o nadar.
El momento hace que Oliver y Elio giren hacia el final de la novela. Aquí comienzan en serio su temerario y efímero romance. No más retenciones.
¿Qué ha dicho el director sobre la escena del melocotón de 'Llámame por tu nombre'?
Traducir este momento a una experiencia cinematográfica siempre iba a ser difícil. ¿Cómo podría la película comunicar la magnitud de una escena con sólo un niño y un melocotón? Antes del estreno de la película, asistimos a una conferencia de prensa promocional de la película. Durante los 30 minutos Q
'Los héroes evidentes de la escena son Timothée [Chalamet] y Armie [Hammer], porque pueden convertir esa escena en una montaña rusa. Se pasa de la curiosidad y la sensualidad de Elio, al cansancio de Elio, a la vergüenza de Elio', dijo. 'Y la curiosidad de Oliver, y la agresividad de Oliver. Y luego, finalmente, el resultado de todo es la sensación de que el tiempo está pasando y que ya no estarán juntos por mucho tiempo. Así que en cierto modo hay muchos altibajos”.
Es cierto que las actuaciones en esta escena en particular ayudan a añadir mucha gravedad al momento. La versión cinematográfica se reproduce un poco diferente, pero el mensaje permanece más o menos intacto. Oliver no se come el melocotón entero, pero ciertamente le gusta el sabor. Elio se derrumba antes de que pueda seguir adelante.
Aun así, la ruptura en Elio proviene de darse cuenta de cuánto amor siente por Oliver y viceversa. Para llevar la escena más lejos, explicó Guadagnino, todo se trataba de cómo se rodó. 'El verdadero héroe anónimo es el maravilloso Sayombhu Mukdeeprom, nuestro director de fotografía. Porque cuando filmas una escena como esa, no quieres terminar en un espacio en el que la gente se ríe, dijo Guadagnino. Necesitas enfoque, concentración y una especie de devoción a la belleza en todas las cosas que este hombre tiene en sus ojos. Y recuerdo que estábamos filmando el final de la escena cuando finalmente Elio llora en el hombro de Oliver, y Oliver, de ser una especie de agresor, se convierte inmediatamente en un bienvenido.'
Guadagnino explicó además que el momento fue especialmente emotivo para Mukdeeprom, cuya profunda comprensión de la escena probablemente se manifestó en la pantalla. 'Nosotros decimos: 'Cortar'. Y allí estaba Sayombhu, en el rincón más alejado de la habitación, llorando y llorando. Porque fue testigo de que allí sucedía algo hermoso, pero la bondad de su mirada estaba ahí.'
Con las actuaciones y el director de fotografía trabajando juntos, la última pieza del rompecabezas fue el propio director. 'Para mí, se trataba del melocotón. Literalmente. Se trataba de la sensualidad de lo que quería procesar en su mente con la fruta. Así que me concentré en tomar el melocotón como el verdadero momento erótico”.
Entonces ahí lo tienes. Sí, en la superficie, la escena trata sobre un niño follándose a un melocotón. Pero a nivel temático, literario y cinematográfico, significa mucho más.
