Teniendo lugar durante el Festival del Medio Otoño, Netflix's sobre la luna se sumerge directamente en la historia de Chang'e (Phillipa Soo), la diosa de la luna que bebe una poción de inmortalidad y asciende a la luna sin su amante Houyi. La película sigue a Fei Fei (Cathy Ang), una joven afligida por la pérdida de su madre. Cuando descubre que su padre (John Cho) está con la señora Zhong (Sandra Oh), idea un plan para ir a la luna y demostrar que Chang'e es real. Entonces, ¿en qué medida la película sigue el cuento popular real? Resulta, algo fiel, menos que Chang'e sea una superestrella del pop intergaláctico y todo eso.
¿Cuáles son las versiones más populares de la historia de Chang'e?
Como ocurre con la mayoría de los cuentos populares, la historia ha tenido muchas versiones a lo largo de los años, pero la película tiene en cuenta los elementos principales: Houyi es un arquero, Chang'e toma una poción de inmortalidad (o dos pastillas) y el Conejo de Jade le hace compañía a Chang'e. En una iteración famosa , el arquero Houyi salva la tierra abrasadora derribando nueve de los diez soles y recibe como recompensa una poción de inmortalidad. Cuando un villano intenta robar la poción, la esposa de Houyi, Chang'e, la bebe para evitar que el ladrón la consiga. La bebida la hace ascender a la luna, donde solo tiene la compañía de Jade Rabbit mientras espera a Houyi. Con el corazón roto, Houyi prepara un altar de las comidas favoritas de Chang'e. Ahora, en el Día 15 del octavo mes del calendario lunar. (cuando la luna brilla más), la gente recuerda a Chang'e en el Festival del Medio Otoño y come pasteles de luna en su honor.
En otra versión de la historia, Houyi y Chang'e son ambos inmortales. . Cuando los hijos del Emperador de Jade se convierten en diez soles y arrasan la tierra, el Emperador de Jade pide ayuda a Houyi, un hábil arquero. Houyi derriba nueve de los soles. Sin embargo, el Emperador de Jade no está contento con esto, por lo que convierte a Houyi y su esposa en mortales. Houyi adquiere un elixir de inmortalidad y Chang'e lo bebe todo, aunque solo necesitaba beber la mitad. Esto la separa de su amor, lo que la hace flotar hasta la luna, donde Jade Rabbit le hace compañía.
¿Otras culturas celebran el Festival del Medio Otoño?
Otras culturas asiáticas también celebran el Festival del Medio Otoño, y muchas de ellas tienen su propio folclore en torno a la festividad. A continuación se muestran algunos ejemplos:
Considerándolo todo, sobre la luna es relativamente fiel a esta historia, aunque agrega algunos cohetes, pasteles de luna parlantes y canciones pop a la mezcla.
