netflix's Trincado Comienza la primera temporada con dos líneas argumentales principales protagonizadas por la enfermera Mildred Ratched (Sarah Paulson) y un asesino en serie llamado Edmund Tolleson (Finn Wittrock). Al principio, vemos que sus caminos convergen cuando la enfermera Ratched, quien manipula su camino para trabajar en una institución psiquiátrica llamada Hospital Estatal Lucía , visita a Edmund en el sótano de la instalación, donde está detenido después de asesinar a varios sacerdotes. Los dos comparten un momento tierno, aunque no dicen explícitamente cómo se conocen. Sin embargo, finalmente se revela que Edmund es el hermano adoptivo de la enfermera Ratched. Entonces, ¿cómo terminaron exactamente en situaciones verdaderamente desafortunadas? Bueno, es una historia de fondo muy sombría.
Después de que un sacerdote agredió sexualmente a la madre biológica de Edmund, ella se convierte en trabajadora sexual, lo que la lleva a la muerte. Esto convierte a Edmund en un huérfano que se ve obligado a soportar una serie de hogares de acogida abusivos con la enfermera Ratched. (Esto es también lo que lo impulsa a asesinar más tarde al sacerdote que agredió a su madre, así como a otros sacerdotes que viven en la misma casa del clero). En su último hogar de acogida, Edmund mata a sus crueles padres, lo que le permite a él y a la enfermera Ratched escapar y emprender diferentes viajes. Algún tiempo después de llevar a cabo su vendetta clerical, Edmund es encerrado como prisionero debajo del Hospital Estatal Lucia. La enfermera Ratched, por lo tanto, comienza a trabajar en el hospital y toma medidas insensibles y encubiertas para ayudar a liberar a Edmund.
Pero las cosas cambian cuando la enfermera Ratched se da cuenta de que no hay forma de salvar a su hermano, que será ejecutado en la silla eléctrica. Ella planea sacrificarlo como una retorcida medida de misericordia, pero Edmund termina escapando de la cárcel, gracias a Charlotte Wells (Sophie Okonedo), quien lo libera durante un episodio de trastorno de identidad disociativo. Tras su liberación, se entera del plan de eutanasia de la enfermera Ratched y se vuelve contra ella, pero Mildred puede huir a México con su novia, Gwendolyn Briggs (Cynthia Nixon). Al final de la temporada, la enfermera Ratched ve un artículo de noticias que detalla una masacre de siete enfermeras en Chicago. Edmund llama a su hermana para confirmar que él es el culpable y promete vengarse de ella. Sin embargo, la enfermera Ratched no retrocede y dice que él es quien debería tener miedo. No hace falta decir que tendremos mucho que explorar en la segunda temporada.
Como muchos espectadores saben, Trincado es una precuela del libro de Ken Kesey de 1962. Alguien voló sobre el nido del cuco , y Nurse Ratched se basa en la jefa de enfermeras de la sala psiquiátrica donde una vez trabajó Kesey. Edmund no es un personaje de la novela original, pero es posible que algunas de sus acciones estuvieran inspiradas en hechos reales, en particular su matanza en Chicago, que es paralela a un suceso similar del siglo XX. En 1966, un hombre llamado Richard Speck asesinó a ocho enfermeras en la misma ciudad. El acto inhumano de Edmund en el programa tiene lugar en 1950, por lo que no totalmente Basado en Speck, pero quizás sus asesinatos sean simplemente una alusión escalofriante a lo que sucede en la vida real.
