Normalmente, me consideraría hiperconsciente de las sensibilidades culturales. Algunos me considerarían un copo de nieve o un guerrero de la justicia social obsesionado con mantener las cosas políticamente correctas. Sin embargo, cuando se trata de disfraces infantiles de Halloween, la sensibilidad cultural ha ido demasiado lejos.
Halloween es esa festividad especial que permite a los niños transformarse en sus personas favoritas, reales o imaginarias. No debería importar si el origen étnico de un niño coincide perfectamente con el personaje retratado, siempre y cuando su disfraz sea de un individual . Es completamente aceptable que un niño se vista como un personaje, no como una cultura.
Si mi hijo increíblemente blanco quiere disfrazarse de Océano , eso debería estar bien. Moana es una líder poderosa, independiente y valiente de su pueblo. Ir como Moana para Halloween se trata de vocalizar una conexión con un personaje increíble; No se trata de intentar apropiarse de otra cultura.
Al vigilar a los niños y decirles que no se disfracen de un personaje querido debido a un conflicto étnico, estamos reduciendo los personajes poderosos a su grupo étnico.
El problema, sin embargo, es cuando las personas no se disfrazan como individuos o personajes, sino cuando las culturas se reducen a estereotipos por el simple hecho de disfrazarse; la cara negra es un ejemplo obvio de esto. Una niña puede disfrazarse de Sacagawea, completarlo con un mapa o parecerse a su moneda, pero no debe vestirse como un nativo americano en general. En lugar de honrar a una persona específica, esto reduce una cultura a caracterizaciones estereotipadas, homogeneizando así grandes grupos.
En esencia, es posible (y está bien) presentarse como una persona que encaja en una etnia o grupo particular sin representar la cultura en su conjunto.
Al vigilar a los niños y decirles que no se disfracen de un personaje querido debido a un conflicto étnico, estamos reduciendo los personajes poderosos a su grupo étnico. Instead of seeing Océano for her individual accomplishments, she is being viewed solely as a young Polynesian woman. Yes, Océano was based on real mythology, but as soon as the story became Disney-fied, a character was born, making it easy to represent her specifically without dressing up as all Polynesian women.
Uno de los beneficios de que Hollywood mejore en la representación de diferentes culturas es que se vuelve cada vez más normal que los niños vean diferentes etnias. La normalidad es en parte lo que ayuda a crear tolerancia y permitir que los niños acepten que las personas diferentes a ellos merecen igualdad.
El hecho de que un grupo de niños blancos (y niños de cualquier otra etnia no polinesia) vean un personaje como Moana y quieran disfrazarse de ella no significa que deban avergonzarse por ello. Porque al final del día, están apreciando y adorando a una persona de una cultura diferente, y creo que eso no sólo debería permitirse, sino también celebrarse.
