Si bien nuestros editores seleccionan cada producto presentado de forma independiente, podemos incluir promoción paga. Si compra algo a través de nuestros enlaces, es posible que ganemos una comisión. Lea más sobre nuestras Pautas de revisión de productos aquí.
Nota del editor: Este artículo contiene descripciones de enfermedades mentales y suicidios que algunos lectores pueden encontrar inquietantes.
En 2015, lectores de todo el mundo se enamoraron de la primera novela de Jennifer Niven, Todos los lugares brillantes ¡Y ahora hay una adaptación de Netflix! La novela juvenil más vendida cuenta la historia de amor entre el melancólico Theodore Finch y la popular Violet Markey. Cuando nos presentan a Violet, ella está lidiando con la muerte de su hermana mayor Eleanor, quien murió en un accidente automovilístico el año anterior. Desde la muerte de Eleanor, Violet no se siente la misma persona que era y lucha por volver a la vida normal ante su dolor. Eso es . . . hasta que conoce a Finch.
A fin de cuentas, las tramas del libro y la película son muy similares: los adolescentes se juntan para un proyecto escolar que implica deambular por su estado natal de Indiana. Por mucho que Violet intente alejar a Finch, Finch está decidido a ayudar a Violet a encontrar la felicidad, a pesar del dolor abrumador que la consume a diario. Mientras los adolescentes deambulan, Violet comienza a sanar. Consigue volver a entrar en un coche por primera vez desde la muerte de su hermana. Incluso comienza a escribir de nuevo, una pasión que había abandonado temporalmente.
La película de Netflix comienza con una escena que muestra a Violet, parada sola, en lo alto de un puente, lista para saltar. Finch, un corredor matutino, corre cerca. Él la convence (literalmente), salvándole la vida.
La novela juvenil tiene un comienzo ligeramente diferente. Finch y Violet se encuentran en un campanario, ambos preparados para saltar a la muerte. No está claro quién salva a quién, pero ambos logran salir vivos del campanario. Los dos protagonistas comienzan el libro con un tono diferente pero igualmente alarmante, con ambos personajes luchando contra sus propios demonios internos. A diferencia de la película, los lectores saben desde el principio que Finch sufre una enfermedad mental. El personaje masculino principal tiene un trastorno bipolar no diagnosticado y ha intentado suicidarse varias veces. Para Finch, los pensamientos suicidas abundan y describe haber pensado en suicidarse durante el desayuno, el almuerzo y la cena. A lo largo de la mayor parte de la novela, lo vemos luchando contra su obsesión por la muerte. 'Quiero seguir con vida. Estoy luchando por estar aquí en este mundo de mierda y desordenado”, dice Finch.
Sólo hacia la segunda mitad de la película las tramas del libro y la película comienzan a divergir más drásticamente, principalmente a través de la interpretación del personaje de Finch y su enfermedad mental. Si bien el lector está muy informado de lo que sucede dentro de la cabeza de Finch en la novela, la enfermedad mental de Finch es un misterio durante la mayor parte de la película de Netflix, y solo podemos vislumbrar pequeños destellos de su lado más oscuro. Sabemos que Finch desaparece a veces, durante días y días. Sabemos que su padre ha abusado físicamente y que la gran cicatriz en el pecho de Finch proviene de una herida infligida por su padre. Sin embargo, hasta casi el final de la película, el público ve a Finch como un personaje despreocupado que disfruta de las carreras de medianoche y las aventuras espontáneas.
En una entrevista con EE.UU. hoy , Todos los lugares brillantes El director Brett Haley dijo que después de reunirse con muchos, muchos profesionales de la salud mental sobre el guión, decidieron alterar aspectos particulares del libro para la pantalla .
Queríamos que fuera más atractivo para la audiencia, como '¿Qué está pasando con él? ¿Por qué está sufriendo? Son conversaciones interesantes, dijo Haley, reforzando que en la película no se pretende que Finch sea diagnosticado con un trastorno mental específico. No queríamos hacer una declaración general y decir: 'Oh, bueno, así es como es el desorden'.
La escena de la muerte de Finch es casi idéntica tanto en el libro como en la película. Después de otra de las misteriosas desapariciones de Finch, Violet teme lo peor y va a buscarlo al Agujero Azul (otro de sus 'paseos'). Encuentra su auto estacionado al costado de la carretera y su ropa en la orilla del lago, y está claro que Finch se ha suicidado.
Si bien las escenas de muerte pueden ser similares en el libro y la película, los eventos que preceden y siguen a estas escenas tienen diferencias sutiles.
En la novela juvenil, Finch comienza una espiral descendente oscura y sinuosa que se desencadena después de que los padres de Violet le prohíben verla. Se muda permanentemente al armario de su dormitorio y es expulsado de la escuela después de golpear al matón de la ciudad, Roamer. Incluso vuelve a intentar suicidarse consumiendo un montón de pastillas para dormir. Antes de suicidarse, Finch envía correos electrónicos a todas las personas en su vida. Estas son sus últimas despedidas. Después de que Violet recibe el correo electrónico de Finch, corre al Agujero Azul en busca de Finch.
El suicidio de Finch resulta mucho más impactante en la película, como resultado de la descripción relativamente vaga que hace la película de su enfermedad mental. Hacia la segunda mitad de la película, el público comienza a notar cambios sutiles en el humor de Finch. El personaje principal masculino ya no es todo bromas y risas. En varias ocasiones, Violet lo sorprende flotando en el espacio, como si estuviera en otro lugar. Este comportamiento aumenta exponencialmente. Finch comienza a hundirse en estados de depresión e incluso a involucrarse en actos de violencia.
A diferencia de la novela, la espiral descendente de Finch en la película no es tan drástica. Somos testigos de cómo los padres de Violet le gritan a Finch, pero no tiene prohibido verla. Somos testigos de cómo Finch mueve su cama a su armario, pero no lo vemos viviendo allí durante días y días. Somos testigos de la pelea de Finch con el matón de la escuela, Roamer, pero no es expulsado. Aunque Finch claramente experimenta una confusión emocional y psicológica que lo lleva a su suicidio, sus pensamientos internos nunca se explican completamente a la audiencia y se dejan casi por completo a la interpretación de la audiencia. Tanto el libro como la película tienen enfoques diferentes pero eficaces y delicados para retratar las enfermedades mentales en adultos jóvenes.
Si usted o alguien que conoce tiene pensamientos de autolesión, llame a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-TALK (8255) o a la Línea de Crisis de Suicidio al 1-800-784-2433.
