Me sentí como un sueño imposible hecho realidad el día que mi mamá me dijo que tendría una hermana. Cuando era joven, rogué y supliqué por uno, pero la respuesta siempre fue no. Con el tiempo dejé de preguntar, pero nunca dejé de desear. Tenía 8 años cuando mi mamá decidió adoptar a una niña rusa de 5 años y finalmente tuve lo que más quería.
My mom told my best friend's mom about her plans, which were meant to be kept secret for the time being. But the next morning, my second-grade class was buzzing with excitement and everyone knew. So, she went ahead and had my teacher talk to my whole class about adoption .
Mis abuelos vinieron a quedarse conmigo mientras mi mamá viajaba a Rusia por 10 días. Hicimos carteles de bienvenida a casa y la recibimos en el aeropuerto. Nunca olvidaré lo que sentí al ver a mi madre, a quien había extrañado tanto, bajar de la rampa de la mano de una niña de aspecto somnoliento y cabello castaño corto.
Alesya había cumplido unos días su quinto cumpleaños y no hablaba ni una palabra de inglés. Aprendimos un poco de ruso y teníamos algunos libros rusos en casa, pero parecía que ella inmediatamente se empapó del idioma y comenzó a hablar como yo: con una voz alegre, juvenil y muy articulada. Su pequeña y brillante mente parecía regocijarse al verse repentinamente inmersa en un mundo de lenguaje e interacción, tan diferente al mundo anterior.
Sabía, por supuesto, que mi madre no había dado a luz a Alesya, pero dejó claro desde el principio que esta niña era, en todos los sentidos posibles, cien por cien mi hermana. A medida que crecimos, noté que las personas que nos conocían a menudo insistían en que no éramos hermanas o intentaban etiquetarnos como hermanastras o medias hermanas, porque no éramos de la misma raza. Lo que la gente necesita saber sobre la adopción es que es simplemente otra forma que tiene un niño de unirse a una familia. Ella es mi hermana, de eso no hay duda, y no necesito llamarla mi 'hermana adoptiva', como tampoco alguien más necesita llamar a su hermano 'hermano de sangre'.
Elisa Cinelli
Pero eso no significa que no tenga una experiencia única. Ser adoptada es una de las cosas más importantes que da forma a su historia y a quién es ella. Mi hermana viene de un pasado traumático. Durante los primeros tres años de su vida, su madre biológica abusó gravemente de ella, dejándole cicatrices de quemaduras que todavía vemos hoy. También fue gravemente descuidada, dejada sola en un motel de uso individual durante días enteros, mientras los vecinos intentaban desesperadamente meter trozos de comida debajo de la puerta. El trauma que enfrentó es inimaginable para mí y, aunque no lo recordaba ni lo sabía cuando era niña, aun así tuvo un impacto en algunas de sus creencias y comportamientos.
Los problemas que mi familia enfrentó durante mi infancia, como mi madre y mi hermana luchando por establecer vínculos o el robo persistente de mi hermana, eran tan diferentes a los que enfrentaban mis amigos, de familias nucleares típicas, que me resultó difícil recurrir a ellos en busca de apoyo. A veces me sentía aislado o avergonzado de estas cosas.
A veces, cuando pienso en los problemas que enfrentamos mi hermana y yo mientras crecíamos, me doy cuenta de que no estaba viendo las cosas a través de sus ojos. Nunca había experimentado la sensación de ser no deseado o desesperado por satisfacer mis necesidades básicas, ni me di cuenta de cómo un pasado como ese cambiaría drásticamente la perspectiva de una persona y cómo reaccionaba ante diferentes situaciones. A través de mi relación con mi hermana, he visto cómo el trauma afecta toda la vida de una persona, pero también tengo la oportunidad de ver cuánto puede superar una persona, y es bastante sorprendente.
Una gran diferencia entre yo, una hija biológica, y mi hermana, una adoptada, era cómo nos definimos en el mundo. Conocí bien mi herencia mientras crecía y me sentí seguro de quién era y de dónde venía. A Alesya, por otro lado, le resultó difícil formar su identidad sin una línea directa con sus antecedentes. No sólo se sentía insegura de dónde era, sino que también le resultaba difícil saber qué le deparaba el futuro. Durante su adolescencia y su juventud, hizo un gran examen de conciencia y aprendió sobre su herencia.
Hoy, Alesya y yo compartimos un vínculo estrecho a pesar de que no nos vemos a menudo. Todavía tenemos una conexión especial que sólo tienen las hermanas. Nuestras personalidades son muy similares y hay algo en nosotros que siempre está sincronizado. Cuando hablamos o nos reunimos, me encanta estar cerca de alguien que realmente me entiende.
Crecer con una hermana adoptiva me enseñó que mi capacidad de amar a otra persona con todo mi corazón no se limita a aquellos que caben bajo un determinado paraguas. Crecí al lado de una persona que nació en un lugar completamente diferente, en circunstancias completamente diferentes, pero estábamos y estaremos siempre unidos.
