Advertencia: spoilers de Game of Thrones ¡abajo!
Es posible que se avecine una gran guerra Game of Thrones , pero los escritores del estreno de la octava temporada se aseguraron de recordarnos todo el terreno que ha cubierto el programa a lo largo de los años, particularmente con respecto a Theon Greyjoy. Cerca del final del episodio, Theon finalmente rescata a su hermana Yara del barco de Euron Greyjoy. La reunión es un tanto agridulce, ya que Theon efectivamente la había abandonado la última temporada a pesar de su lealtad hacia él durante su terrible experiencia con Ramsay Bolton en temporadas anteriores. Pero después de un cabezazo en venganza, Yara perdona a su hermano menor y le dice: Lo que está muerto puede que nunca muera.
En este caso particular, Yara usa esta frase para referirse a su vínculo como uno que se ha fortalecido a pesar de las dificultades que ambos hermanos han enfrentado. Sin embargo, la frase tiene un significado mayor en las Islas del Hierro y en el programa en su conjunto.
Esta frase apareció por primera vez como título del tercer episodio de la segunda temporada. En el episodio, el padre de Theon, Balon Greyjoy, se prepara para hacer la guerra al Norte. Theon sugiere que sería mejor crear una alianza con los Stark, pero Balon considera que la medida es temeraria. Yara insiste en que tal debilidad es una señal de que Theon debe elegir dónde reside su lealtad: con los Stark o los Greyjoy. Theon considera advertir a los Stark, pero finalmente decide servir a su padre y se somete a un bautismo ritual en nombre de la deidad de las Islas del Hierro, el Dios Ahogado. Parte de la oración del ritual bautismal dice: Lo que está muerto puede que nunca muera, sino que resucite con más fuerza y fuerza.
El ritual en sí refuerza la idea de que una vez que se ha experimentado la muerte, o en este caso el ahogamiento, no hay nada que temer. Básicamente, el hablante de esta frase está diciendo que no tiene nada que perder. Como dice el filósofo alemán Friedrich Nietzsche: Lo que no nos mata, nos hace más fuertes. (Pregúntele a Kelly Clarkson o Kanye West).
