Todos sabemos que la vida de una celebridad es una gran compensación: fama y fortuna a cambio de vivir bajo un escrutinio constante, a menudo injusto. En su última canción, 'Fake Smile', Ariana Grande aborda el lado oscuro y agotador de ser una superestrella con una honestidad agridulce. Grande no se detiene en absoluto al señalar lo agotadoras que pueden ser las expectativas. El primer verso la retrata como una persona bastante normal que está cansada de las obligaciones sociales de la fama:
'Otra noche, otra fiesta, saludando a todos / Lo siento, es hora de irme, tengo que irme ahora / Tengo un lugar donde debo estar ahora, me muero de hambre'. La repetición de otro realmente deja claro lo agotadora y repetitiva que es esta vida, y la línea Me muero de hambre simplemente cambia al modo persona normal; ¡Es fácil imaginarla abandonando esta fiesta de celebridades para ir a comer una hamburguesa al autoservicio más cercano!
También es un reflejo agridulce, no sólo negatividad. Grande comenta: Estoy feliz por el amor y todo lo anterior / Si soy honesta, ya pasé por demasiado. En el lapso de solo estas dos líneas, la letra realmente llega al corazón de la canción: no es que ella no esté agradecida por las partes buenas, sino que ha pasado por mucho y es agotador seguir poniendo una fachada. Eso es exactamente lo que confirma el coro:
'No puedo fingir otra sonrisa / No puedo fingir que estoy bien / Woo, ah (Woo, ah) / Y no diré que me siento bien / Después de lo que pasé, no puedo mentir / Woo, ah (Woo, ah) / A la mierda una sonrisa falsa, sonríe / A la mierda una sonrisa falsa, sonrisa falsa'
Después del 2018 que tuvo Grande, no es de extrañar que ya no esté fingiendo otra sonrisa. Recapitulemos:
- Lanzó el sencillo 'No Tears Left to Cry' y luego lanzó su nuevo álbum que incluía un homenaje a las víctimas del tiroteo de Manchester.
- Ella habló sobre ir a terapia después de la tragedia de Manchester y luchar por procesar la proximidad a los trágicos acontecimientos.
- Su ex, Mac Miller, murió por una sobredosis de drogas.
- Comenzó y terminó una relación vertiginosa con Pete Davidson, que culminó en un compromiso roto.
- Terminó en una breve disputa en las redes sociales con Kanye West, en la que Davidson también intervino.
Después de pasar por todo esto, todo a la vista del público también, no es de extrañar que Grande escribiera una canción sobre no querer seguir fingiendo. Mira el texto completo de la letra a continuación:
Después de la risa vienen las lágrimas
Después de la risa vienen las lágrimas
Otra noche, otra fiesta, saludando a todos
Lo siento, es hora de irme, tengo que irme ahora
Tengo un lugar donde debo estar ahora, me muero de hambre
¿Alguien puede acompañarme hasta mi coche?
Si voy solo, no llegaré muy lejos
Estoy feliz por el amor y todo lo anterior.
Si soy honesto, ya pasé por demasiado.
No puedo fingir otra sonrisa
No puedo fingir que estoy bien
Eso, (Con,)
Y no diré que me siento bien
Después de lo que pasé, no puedo mentir
Eso, (Con,)
A la mierda una sonrisa falsa, sonríe
A la mierda una sonrisa falsa, una sonrisa falsa
Leo las cosas que escriben sobre mí.
Escuche lo que dicen en la televisión, es una locura
Se está volviendo difícil para ellos sorprenderme.
Pero de vez en cuando es impactante, no me culpes.
Sé que es la vida que elegí
Pero cariño, estoy agradecido
quiero que sepas
Estoy feliz por el amor y todo lo anterior.
Si soy honesto, ya pasé por demasiado.
No puedo fingir otra sonrisa
No puedo fingir que estoy bien
Eso, (Con,)
Y no diré que me siento bien
Después de lo que pasé, no puedo mentir
Eso, (Con,)
A la mierda una sonrisa falsa, sonríe
A la mierda una sonrisa falsa, una sonrisa falsa
Si estoy herido, no voy a mentir al respecto
Brazos cruzados con la actitud, labios fruncidos.
Si estoy enojado, no voy a mentir al respecto.
Gira el cuello con la actitud, sí.
Si estoy herido, no voy a mentir al respecto
Brazos cruzados con la actitud, labios fruncidos.
Si estoy enojado, no voy a mentir al respecto.
Gira el cuello con la actitud, sí.
No puedo fingir otra sonrisa (And I can't fake)
No puedo fingir que estoy bien (No smile)
Eso, (Con,) (Ooh)
Y no diré que me siento bien (I'm feeling fine)
Después de lo que pasé, no puedo mentir
Eso, (Con,)
A la mierda una sonrisa falsa, sonríe
A la mierda una sonrisa falsa, una sonrisa falsa (Yeah)
