'La Flor Más Bella/The Most Beautiful Flower' es la última serie para adolescentes de Netflix y, en muchos sentidos, parece la típica historia sobre la mayoría de edad. La serie de 10 capítulos sigue a la desvalida Mich mientras se propone conquistar la escuela secundaria. Pero el programa deja claro desde el principio que es distinto. Está ambientada en México, contada en español y dirigida a cualquiera que alguna vez se haya sentido diferente.
'Tener una protagonista mexicana, morena y con curvas, que abraza tradiciones y costumbres populares y folclóricas, y que además sabe que es fabulosa y está orgullosa de ser todo eso, representando a tantos, es la mejor revolución', cocreadora del programa. michelle rodriguez dice. 'La Flor Más Bella' se basa libremente en su vida, creciendo en Xochimilco, un barrio de la Ciudad de México famoso por sus canales y coloridas barcazas.
Según el productor ejecutivo y cofundador de Campanario Entertainment Jaime Dávila , Netflix originalmente se acercó para hacer un programa juvenil ambientado en México. Entonces recurrió a la vicepresidenta de Campanario, Diana Mejía-Jones, quien rápidamente nominó al comediante Rodríguez. 'Simplemente nos hizo reír, que ya es lo más importante. Y luego, en segundo lugar, todo lo que ella representaba y todo lo que decía era muy poderoso para nosotros, le dice Dávila a 247CM. Fue realmente poderoso para nuestra comunidad: darles a los latinos la oportunidad de hablar sobre ciertos temas de los que tal vez no hablan. Esos temas van desde el clasismo hasta la positividad corporal, los derechos queer y el racismo, lo que se suma a un espectáculo bastante diferente al que estamos acostumbrados a ver.
Para Rodríguez, esa diferencia es sólo su experiencia personal. Compartir lo que he aprendido a lo largo del camino siempre me ha parecido una gran idea, explica. Y si hacerlo hace que alguien se conecte conmigo, con mi historia, y se sienta representado y motivado para seguir adelante, entonces ese es un incentivo aún mayor para mí para hacerlo.
Esta es una historia sobre una joven de Xochimilco; no se puede ser más específico que eso, dice Dávila. Pero creo que todos hemos sido subestimados, creo que todos nos hemos sentido incomprendidos, eso es universal. Por eso espero que la gente, a través de la especificidad de esta joven mexicana, también se vea a sí misma.' Pedirle al público de todo el mundo que se vea a sí misma en las circunstancias específicas de Mich parece un gran paso adelante para la representación latina.
Tomemos, por ejemplo, cómo 'La Flor Más Bella' retrata a México. Para Rodríguez y Dávila, el brillante y hermoso México del programa es simplemente su verdad. México es un lugar encantador, dice Rodríguez. 'Cuando comencé a contarle mi historia a la escritora Fernanda Eguiarte, ella quedó fascinada con Xochimilco y las historias que le conté con amor sobre el lugar que me crió. Inmediatamente decidimos que Xochimilco y México serían personajes importantes en esta historia. Mostrar un México brillante, donde puedas ser quien eres, es parte de la invitación a sentirte orgulloso de ser quien eres”.
'El México que ves en los medios de guerra contra las drogas y violencia sin parar, simplemente no es cierto. El México que rodamos en 'La Flor Más Bella' es el México que conozco. Es vibrante, hermoso, diverso, complicado”.
Para Dávila también fue un llamado político. 'Ser mexicano-estadounidense significó para mí, personalmente, estar mucho en México. Y cada vez que regresaba, la gente decía: 'Guau, ¿cómo fue? ¿Fue realmente peligroso? Y dices: 'No, estaba visitando a mi tía'. Es una ciudad, una ciudad normal'', recuerda. 'El México que ves en los medios de guerra contra las drogas y violencia sin parar, simplemente no es cierto. El México que rodamos en 'La Flor Más Bella' es el México que conozco. Es vibrante, hermoso, diverso, complicado”.
Part of that complication is race, class, and colorism — a difficult subject the show doesn't shy away from. In fact, Mich's primary antagonists are a group of white Mexicans at school. They're the popular kids and the bullies — their light skin granting them all sorts of favors from their peers and their teachers. One of them also happens to be Mich's cousin, Brenda, who antagonizes her prima nonstop. And even as the show sets up Brenda as the villain, it's careful to complicate that. Brenda may wield her power cruelly at school, but she's stuck with a home life that had her grow up too soon. Indeed, she's jealous of Mich's upbringing and her ability to love herself in spite of society's standards.
'En México, muchas veces, en tu propia familia, tienes diferentes tonos, tienes diferentes colores y, como resultado, tu familia te trata de manera diferente. Lo vi en mi propia familia.
'En México, muchas veces, en tu propia familia, tienes diferentes tonos, tienes diferentes colores y, como resultado, tu familia te trata de manera diferente. Lo vi en mi propia familia. Lo veo con mi abuela, Dios la bendiga', relata Dávila. Cuando se trata de películas, telenovelas o incluso presentadores de noticias mexicanos, la representación históricamente ha sido más ligera. Pero 'La Flor Más Bella' desafía eso, descentrando a la prima rubia por la Mich más oscura y pesada.
A menudo se juzga a la gente por una portada, y creo que es un gran error, dice Dávila. Hay una trama en el programa en la que Mich, un cantante e intérprete increíble, quiere ser el protagonista del musical de la escuela. Están haciendo una versión de 'Alicia en el país de las maravillas' y la profesora prefiere a la rubia y esbelta Alicia de los dibujos animados de Disney.
Mich no deja que la visión racista del mundo del profesor de teatro la detenga. Con la ayuda de sus amigos que la apoyan, afirma que es Alicia de Xochimilco y sigue así. Sí, a veces se siente frustrada, especialmente cuando su novio blanco de un año todavía se niega a hacer pública su relación o cuando ella parece invisible en la escuela, incluso para el director. Pero esta es la historia de Mich, y ella está decidida a ser el personaje central de su vida, sin importar lo que el mundo le depare.
Ella no es una víctima, ni es un personaje que está allí únicamente por un alivio cómico. Tener un personaje así es sanador, inspirador y poderoso para todos los que nunca antes nos hemos sentido representados en la pantalla. Reconocer que somos fabulosos es algo que no nos enseñan en el colegio y a veces tampoco en casa', explica Rodríguez. 'Por eso es tan importante que esta Mich les muestre a todos lo fabulosa que es, para que todos aquellos que se vean reflejados en ella sepan que no hay nada de qué sentirse incómodos. Este es tu cuerpo; ¡Vive tu vida!'
Como estudiante de secundaria, Mich está descubriendo quién es. Pero ya sea que esté lidiando con cómo los demás perciben su cuerpo, su propia sexualidad o la política racial de México, el amor propio permanece. Ahí es realmente donde el programa encuentra su poder. 'La gente debería sentirse mejor consigo misma y simplemente amarse a sí misma. Porque ese es el secreto. . . y es dificil ¿no? Es realmente difícil. Es realmente desafiante en un mundo donde recibes tantos mensajes de los medios, de tu propia familia', atestigua Dávila.
'Desde pequeña soñaba con ser artista y pensaba que no podía estar en la industria de la televisión, la música y el teatro, porque rara vez veía mujeres como yo', dice Rodríguez, explicando cómo las expectativas de la sociedad afectaron su crecimiento. ''La Flor Más Bella' es la serie que me hubiera gustado ver de niña y adolescente; Incluso ahora, sigo dejando que el mensaje que transmite esta historia penetre. Espero que el público conecte con la historia y con Mich, que sabe cómo celebrar las diferencias y que cree que los defectos pueden convertirse en superpoderes.'
Mich's self-love really does feel different from a coming-of-age heroine, and that's before adding in how the show normalizes Mexico or how it asks viewers to engage in complex conversations around race, class, and sexuality in Latin American society. It questions who is worthy of love and why. Taken all together, these elements set up a new type of representation. One that, as Rodríguez says, has the potential to be the best type of revolution.
