Después de dejar caer innumerables pistas crípticas, que estimularon varias teorías de los fanáticos, ¡la tan esperada colaboración de Charlie Puth con Jungkook de BTS, 'Left And Right', finalmente está aquí! Lanzada el 24 de junio, la suave canción pop combina a la perfección el falsete característico del cantante de 'Light Switch' con la dulce voz de la superestrella del K-pop. Escrita y producida por Puth, la canción de tiempo medio marca la segunda colaboración entre los dos artistas, quienes prendieron fuego al escenario con su poderosa interpretación de 'We Don't Talk Anymore' en los MBC Plus X Genie Music Awards en 2018. La alegre melodía de verano está programada para aparecer en el próximo tercer álbum de estudio homónimo del cantante de 'That's Hilarious', 'Charlie'.
Como el resto de nosotros, si tú también mueves la cabeza al ritmo de la pegadiza melodía de la canción, mira la letra completa de 'Left And Right' a continuación y luego continúa desplazándote para ver un desglose de la letra de la canción.
charlie puth
Aunque el vocalista de BTS aparece en 'Left And Right', la canción está cantada completamente en inglés y la letra dice lo siguiente:
CORO (Charlie Puth)
Los recuerdos me siguen a izquierda y derecha
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
(¿Qué vas a hacer ahora?)
VERSO 1 (Puth)
Desde el día que te fuiste
(No, no sé cómo)
Cómo borrar tu cuerpo de mi cerebro
(¿Qué vas a hacer ahora?)
Tal vez debería concentrarme en mí.
(Pero en todo lo que pienso)
Son las noches que estuvimos enredados en tu cama
PRE-CORO (Puth)
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
Estás dando vueltas en círculos
Te tengo atrapado en mi cabeza, sí
CORO (Puth)
Los recuerdos me siguen a izquierda y derecha
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
Tu amor permanece conmigo día y noche.
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
¿Qué vas a hacer ahora?
VERSO 2 (Jungkook)
Desde el día en que te fuiste
(Alguien me dice como)
¿Cuánto más tengo que beber para el dolor?
(¿Qué vas a hacer ahora?)
Me haces cosas que no puedo olvidar
(Ahora todo lo que pienso)
Son las noches que estuvimos enredados en tu cama
PRE-CORO (Jungkook y Puth)
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
Estás dando vueltas en círculos
Te tengo atrapado en mi cabeza, sí
CORO (Jungkook)
Los recuerdos me siguen a izquierda y derecha
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente (Of my mind)
Tu amor permanece conmigo día y noche.
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
¿Qué vas a hacer ahora?
PUENTE (Puth)
¿Sabías que fuiste tú quien se escapó?
E incluso ahora, cariño, todavía no estoy bien
¿Sabías que mis sueños son todos iguales?
Cada vez que cierro los ojos
CORO
Los recuerdos me siguen a izquierda y derecha
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente (¿Qué vas a hacer ahora?)
Tu amor permanece conmigo día y noche.
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente (¿Qué vas a hacer ahora?)
OTRO
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente (¿Qué vas a hacer ahora?)
¿Qué hace Charlie Puth?
La canción ve a Puth y Jungkook recordar sus relaciones anteriores mientras se encuentran todavía envueltos en los cálidos recuerdos de lo que había sido. A pesar de reconocer que la relación ya terminó, los buenos recuerdos se filtran involuntariamente dentro de sus mentes, repitiéndose en bucle, para su disgusto. 'Los recuerdos me siguen de izquierda a derecha / Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí / Ocupas cada rincón de mi mente', canta la pareja sobre su dilema en el animado coro. El gancho emplea la técnica de panorámica de audio mientras hace rebotar la pila de armonías en 'I can feel you over here' desde el altavoz izquierdo hacia el lado derecho: un buen toque para resaltar el significado literal de las palabras del estribillo.
Sobre las cuerdas de percusión de la guitarra, Puth y Jungkook relatan diferentes etapas de una narrativa posterior a la ruptura en dos versos. Si bien Puth no puede deshacerse de los momentos íntimos que pasó junto a su ex, Jungkook canta sobre desviar los recuerdos bebiendo el dolor. ¿Sabías que fuiste tú quien se escapó? / E incluso ahora, cariño, todavía no estoy bien, dice Puth en el puente, dirigiéndose a el que se escapó.
charlie puth
En el vídeo musical que lo acompaña, el personaje de Puth nombra un 'Doctor del Amor' al estilo de un terapeuta que escucha todos sus desahogos sobre su pareja anterior. Si bien la costosa sesión parecía estar curando su corazón roto, todavía vemos a los dos cantantes tambaleándose por la ruptura a su manera descarada. En una escena, Jungkook, encaramado en el capó del auto conducido por Puth, sale disparado del vehículo mientras Puth zigzaguea el volante.
En los penúltimos momentos, Puth está visiblemente sorprendido al ver a Jungkook aparecer de la nada durante una de sus sesiones individuales con el especialista en dolores de cabeza. Este momento, además de que Jungkook aparece en el capó del auto de Puth, llevó a los fanáticos a creer que Jungkook es, de hecho, la persona que ocupa cada rincón de la mente de Puth. Y, sinceramente, ¿quién puede culparlo?
¡Mira el divertido vídeo de 'Left And Right' a continuación!
