Cuando 'Downton Abbey' debutó por primera vez, nadie esperaba que el fastuoso drama histórico, traído del Reino Unido a Estados Unidos por PBS, se convirtiera en un fenómeno global. Pero eso es exactamente lo que pasó. Durante seis temporadas, seguimos a la aristocrática familia Crawley y sus sirvientes mientras amaban, reían, perdían, peleaban y, a veces, incluso morían (la tercera temporada fue traumática para todos nosotros, ¿de acuerdo?).
Gracias a la devoción de los fanáticos de todo el mundo, la serie incluso se ha ganado un resurgimiento en la pantalla grande para múltiples películas. La primera película, que continúa donde lo dejó el programa de televisión, llegó en 2019, y una secuela, 'Downton Abbey: A New Era', ya está llegando a los cines. Esta vez, los Crawley se topan con dos nuevas experiencias: la Riviera francesa, donde salen a la luz los secretos de la juventud de Violet, y el negocio del cine, que reúne a un grupo de ex estrellas del cine mudo para filmar un 'talkie' en Downton.
Aunque el programa se ganó gran parte de su reputación por ser un escapismo glamoroso y a menudo romántico, también tomó un poco de tiempo para abordar temas más serios. A lo largo de los años, la historia cubrió el inicio de la guerra moderna, el declive de la aristocracia, el lento aumento de los derechos de las mujeres y los derechos de los trabajadores, el inicio de la industria cinematográfica y mucho más. Si bien todavía tiene un enfoque relativamente limitado, dio un vistazo a una era de inmensos cambios e insinuó que estaban sucediendo muchas más cosas que no siempre pudimos ver.
If you loved the splendor and drama of 'Downton Abbey' (or are looking for something equally stylish but with a more critical lens), check out these shows for more family squabbles, historical drama, heart-stopping romance, class struggles, and much more.
01
Programas como 'Downton Abbey': 'Miss Scarlet y el Duque'
Las hermanas Crawley pueden tener sentido común, pero no tienen nada contra Eliza Scarlet, la intrépida detective que se hace cargo de la práctica de detective privada de su difunto padre en el Londres victoriano. El nuevo negocio de Eliza es recibido con consternación por muchos, incluido William Wellington, un aclamado detective de policía que también es amigo de la infancia de Eliza. Eliza no está por encima de robar casos delante de las narices de William, lo que sólo aumenta la tensión latente entre ellos. Si bien el estilo de misterio del programa lo hace un poco más oscuro que 'Downton', es una elección maravillosa para cualquiera que busque un drama de época protagonizado por una mujer decidida a dejar su propio legado.
02
Programas como 'Downton Abbey': 'Reign'
'Reign' tiene lugar siglos antes de 'Downton Abbey', pero muchos de los mismos dilemas aún enfrentan los personajes de ambos programas. Basado libremente en la vida real de María, reina de Escocia, 'Reign' presenta a una joven decidida que, a pesar de ser la hija mayor viva de su padre, lucha por tomar el poder que debería conllevar. ¿Te suena familiar? Las hijas mayores de ambos programas también se ven empujadas a casarse con hombres que son ellos mismos herederos como una forma de consolidar su riqueza, y ambas inesperadamente se enamoran de sus posibles maridos a pesar del drama. Si bien la historia de María, Reina de Escocia, puede no tener un final feliz en la historia, la glamorosa serie se adaptará a los fanáticos de 'Downton' que buscan más política y romance bien vestidos.
03
Programas como 'Downton Abbey': 'The Great'
'Downton Abbey' se enorgullece de su precisión histórica, pero 'The Great' se enorgullece de exactamente lo contrario. La comedia satírica se basa (muy) libremente en la historia real de Catalina la Grande, una princesa menor alemana que se casó con un miembro de la familia real rusa y terminó gobernando como uno de los monarcas más famosos y poderosos de la historia. El programa adopta un tono hilarante y deliberadamente anacrónico mientras rastrea la evolución de Catherine desde una joven princesa ingenua hasta una reina idealista y la líder feroz y manipuladora de un golpe para derrocar a su ridículo y cruel marido. Tiene mucha opulencia como 'Downton', pero también le da un giro más satírico a los adornos del drama histórico.
04
Programas como 'Downton Abbey': 'La maravillosa señora Maisel'
Para todos aquellos que buscan heroínas más francas pero extremadamente bien vestidas en piezas de época, no busquen más que 'La maravillosa señora Maisel'. La comedia ganadora de un Emmy de Amazon sigue a Midge Maisel, una ama de casa judía acomodada de finales de los años 50 y principios de los 60 que comienza una carrera cómica después de que su marido infiel la abandona. Al igual que 'Downton', aborda cuestiones de prejuicios de género y expectativas sociales, aunque unas décadas más tarde, con personajes que nunca dejan de vestir fabulosamente. Además, para las personas que aman 'Downton' por su romance, 'The Marvelous Mrs. Maisel' se toma su tiempo para reconocerlo, pero poco a poco construye una de las secuencias lentas más intensas y satisfactorias que la televisión haya visto en años.
05
Programas como 'Downton Abbey': 'Llama a la partera'
While 'Downton Abbey' tends to keep its 'below-stairs' characters in supporting roles, 'Call the Midwife' is all about the people living in and around a lower-income community in 1950s and 1960s London. Inspired by memoirs of a real midwife who worked in that time period, the show follows a group of nurses and midwives and the community they serve. It has plenty of interpersonal drama, too, but it spends a considerable amount of time touching on the major social buttons of their (and our) era, including race, gender, sexuality, poverty, socio-economic class, abortion, maternal care, healthcare problems, and so much more.
06
Programas como 'Downton Abbey': 'Belle'
Al igual que 'Downton Abbey', la película 'Belle' sigue a una familia aristocrática, sus hijas y las complicaciones románticas de esas niñas. ¿El truco? Las hijas son primas adoptivas, cuidadas por sus tíos, y una de las hermanas es una aristócrata birracial del siglo XVIII. Basada libremente en la historia real de Dido Elizabeth Belle Lindsay, la película explora una era cambiante con todos los valores de producción opulentos y el romance deslumbrante que puedas pedir.
07
Programas como 'Downton Abbey': 'Dancing on the Edge'
Las últimas temporadas de 'Downton' exploraron brevemente las tensiones raciales y el advenimiento de la música jazz, principalmente a través de Rose, la prima flapper de los Crawley. En 'Dancing on the Edge', esos músicos de jazz negros ocupan un lugar central en su propia historia. El elenco está repleto de estrellas, incluidos Chiwetel Ejiofor, Angel Coulby, Jenna Coleman de 'Doctor Who' y 'Victoria', y un Matthew Goode anterior a 'Downton'.
08
Programas como 'Downton Abbey': 'El paraíso'
For a slow-burn romance , love triangles a-plenty, and some presuffrage feminism, check out 'The Paradise.' Set in a 19th-century department store and loosely based on an Emile Zola novel, the show is about an ambitious young woman, Denise Lovett, who works alongside other women in the store owned by creative, risk-taking John Moray. The costumes and sets are every bit as gorgeous as 'Downton''s, and the inter-class drama is just as juicy.
09
Programas como 'Downton Abbey': 'Emma'
Seamos honestos: por mucho que todos amemos a las hermanas Crawley, Mary y Edith definitivamente tienen sus momentos (o temporadas) desagradables. Para otra heroína carismática pero a veces desagradable, pruebe 'Emma', una adaptación de una de las novelas más populares de Jane Austen. La miniserie de la BBC de 2009, protagonizada por Romola Garai y Jonny Lee Miller, le da a la historia espacio para respirar y expandirse a todas las pequeñas historias de fondo que se pasan por alto en películas de dos horas.
10
Programas como 'Downton Abbey': 'Poldark'
'Poldark' es lo más cercano a un sucesor directo de 'Downton' que jamás tendremos: ¡incluso obtuvo el horario del domingo del programa en PBS! Están los romances complicados (entre el terrateniente Ross y la criada Demelza y entre la heredera Caroline y el médico militar Dwight), los triángulos amorosos (Ross aún no ha superado a su ex Elizabeth, que ahora está casada con su prima) y muchos conflictos sociales entre las clases gobernantes y bajas. Para todas sus miradas anhelantes y necesidades de telenovela con acento británico, 'Poldark' es su mejor opción.
11
Programas como 'Downton Abbey': 'Norte y Sur'
Before there was 'Downton Abbey' and its class conflicts and refined romance, there was 'North and South,' the 2004 miniseries adaptation of an Elizabeth Gaskell novel. Margaret Hale is the refined, if slightly snobbish, gentlewoman whose family circumstances require them to move to an industrial town in the north of England. Her sympathies soon lie with the working-class neighbors who are moving to unionize, but there's also a frustrating attraction between her and John Thornton, the stern but thoughtful owner of the mill. It's got elements that 'Downton' fans will definitely love, from the relationship between John and Margaret to the growing frustrations of the working class and Margaret's attempts to be a businesswoman in her own right.
12
Programas como 'Downton Abbey': 'Las chicas del cable'
A medida que 'Downton Abbey' avanzaba hacia la década de 1920, comenzó a abordar cuestiones relacionadas con los derechos de las mujeres y los constantes cambios de la época. Si lo tuyo es el glamour y el drama de los años 20, entonces te encantará 'Las chicas del cable'. Emitida originalmente en español, pero disponible con doblaje y/o subtítulos en inglés, es la historia de cuatro mujeres que trabajan en una compañía telefónica de Madrid: Ángeles, el alma gentil con un marido abusivo, Marga, la dulce campesina, Carlota, una aristócrata bisexual, y Lidia, una ex convicta que intenta expiar su pasado. Tiene muchos toques aristocráticos entre los propietarios adinerados, además del empoderamiento femenino que 'Downton' apenas tocó.
13
Programas como 'Downton Abbey': 'Mr. Selfridge'
Los Crawley nunca serían sorprendidos en una tienda departamental, pero muchas mujeres de su época apreciaban la elegancia y la conveniencia de las tiendas recién inventadas. 'Señor. Selfridge' se sitúa en la misma época que las primeras temporadas de 'Downton', cubriendo los primeros 20 años del siglo XX. Está basado en la historia de la fundación de Selfridge.
14
Programas como 'Downton Abbey': 'Guerra y paz'
Si pensaba que la aristocracia inglesa era extravagante, bueno, claramente no ha visto a los rusos. 'Guerra y paz', adaptada más recientemente en 2016 de la novela clásica de Tolstoi, es una epopeya que abarca años de las vidas de los aristócratas rusos y se centra particularmente en los Bolkonsky, los Kuragin y los Rostov. A medida que las generaciones más jóvenes (incluida Lily James de 'Downton) luchan en guerras y se enamoran y desenamoran, los cimientos de la sociedad rusa comienzan a sacudirse hasta sus cimientos. Así como 'Downton' describió el ascenso y la caída de la brillante nobleza inglesa, 'Guerra y Paz' cubre a sus homólogos rusos con tanto glamour y dramatismo.
15
Programas como 'Downton Abbey': 'Victoria'
Otro sucesor previsto de 'Downton Abbey', 'Victoria' se remonta a un par de generaciones, al reinado temprano de la reina Victoria. A lo largo de las primeras temporadas, lucha por el respeto, asegura su trono, adopta una postura política y, por supuesto, se enamora. La propia Victoria probablemente les recordará a los fanáticos de 'Downton' alguna combinación de todas las chicas Crawley: el interés político y el romanticismo de Sybil, el profesionalismo responsable de Edith y el egoísmo ocasional y la habilidad de Mary para el romance épico.
16
Programas como 'Downton Abbey': 'Beecham House'
Set in 1800s Delhi, this period drama could be thought of as an India-based 'Downton,' but with significantly more attention paid to colonialism and the other unsavory elements of the British Empire. A wealthy British man settles in Delhi, bringing a mysterious past with him, only to find that the society he left behind has followed him, and the society he's fled to is just as prickly, intriguing, and dangerous. Just like 'Downton,' the working-class characters get plenty of time in the spotlight alongside the wealthy elites, but unlike 'Downton,' the stakes are a lot higher among the dangerous conspiracies and ambitions of the East India Company.
17
Programas como 'Downton Abbey': 'The Crown'
'Downton Abbey' trata sobre los aristócratas, pero 'The Crown' sube aún más en la escala social, hasta llegar a lo más alto de la sociedad británica. En la década de 1950, la joven princesa Isabel supone que su ascenso al trono está a décadas de distancia y que podrá disfrutar de su vida de recién casada con su encantador marido, un oficial de la marina. Cuando su padre muere sólo unos años después, ella es empujada al trono y a un mundo de política e imperio que rápidamente debe aprender a manejar, incluso si es a expensas de sus relaciones personales. Con cambios de reparto cada dos temporadas, el programa pretende cubrir desde el comienzo del reinado de la reina hasta las décadas de 1990 y 2000.
18
Programas como 'Downton Abbey': 'Indian Summers'
Set in the waning days of British rule in India, this drama has all the romantic intrigue and class conversations that 'Downton' fans will love, but with national and cultural conflicts at the heart of it all. Alice, a young British woman, flees a mysterious past to live with her brother in Simla, an Indian city known as a summer resort destination for British aristocrats. She crosses paths with Aafrin, a young Indian man with ambitions in the civil service, and they and their whole circle are plunged into a tangled web of assassination plots, Indian independence movements, forbidden romances, and drama at every turn.
19
Programas como 'Downton Abbey': 'Sanditon'
Los fanáticos de la serie de 'Downton' de '¿lo harán o no lo harán?' A los románticos seguramente les encantará (y se sentirán frustrados) 'Sanditon', una adaptación libre de la última novela inacabada de Jane Austen. Una serie improbable de eventos lleva a Charlotte Heywood a ser la invitada de la acomodada familia Parker un verano, donde están convirtiendo su ciudad costera de Sanditon en un centro turístico para los ricos y con títulos. Charlotte choca, por supuesto, con Sidney, el más pragmático y gruñón de los hermanos Parker, pero esas personalidades en conflicto pronto se convierten en chispas de un tipo diferente.
Después de ser cancelada inicialmente, 'Sanditon' fue sorprendentemente renovada para una segunda temporada, pero con un problema que los fanáticos de 'Downton' encontrarán muy familiar: uno de los miembros principales del elenco decidió no regresar.
20
Programas como 'Downton Abbey': 'Los Tudor'
'Downton Abbey' es sin duda glamorosa, pero si buscas algo francamente decadente, 'The Tudors' podría ser tu estilo. La serie comienza mucho antes de que Enrique VIII (el de las seis esposas) se convirtiera en la enorme figura de la leyenda histórica, que decapita a sus esposas y rechaza la religión. En cambio, cuando lo conocemos por primera vez, es un rey joven y vibrante que intenta afirmar el lugar de su país en el escenario mundial. Frustrado por la falta de un heredero varón, Enrique comienza a buscar una salida a su matrimonio con su reina Catalina, y no faltan cortesanos ambiciosos que buscan ganarse el favor del rey consiguiéndole lo que quiere.
21
Programas como 'Downton Abbey': 'Arriba, abajo'
La serie británica clásica realmente fue 'Downton' antes de 'Downton'. La serie describe la vida de la rica familia Bellamy en Londres y sus sirvientes de abajo durante las primeras décadas del siglo XX. La casa está formada por la hija de un conde que se casó con el hijo de un párroco convertido en político, sus hijos adultos jóvenes y sus sirvientes. Al igual que 'Downton', el programa se centra en el declive de la aristocracia británica en el contexto de los dramas personales cotidianos de los miembros de la familia. El programa fue revivido brevemente en 2010 para una continuación de dos series, siguiendo a algunos miembros de la familia a fines de la década de 1930, trabajando para nuevos propietarios.
22
Programas como 'Downton Abbey': 'Versalles'
No hay nada más lujoso (o peligroso) que la corte francesa de Versalles, donde el 'Rey Sol' Luis XIV reina en medio de agitación social, drama familiar y una corte traicionera de aristócratas y miembros de la realeza ambiciosos. El espectáculo comienza mientras Louis es un joven que intenta establecerse y liberarse de las costumbres anticuadas de la vieja guardia en la corte francesa. Su solución es construirse un enorme y magnífico palacio nuevo, donde pueda escapar de los fantasmas del pasado e intentar crear una dinastía que lleve a Francia al nuevo mundo.
23
Programas como 'Downton Abbey': 'Belgravia'
El equipo creativo detrás de 'Downton Abbey' se reunió para este drama histórico, ambientado un siglo antes de los Crawley que conocemos y amamos. En un fatídico baile en 1815, una familia recién rica y una familia de viejos aristócratas están conectadas para siempre. Veintiséis años después, cuando ambas familias se instalan en el exclusivo barrio de Belgravia, las repercusiones de esa noche los llevan de nuevo a la vida del otro. Esta vez, hay una nueva generación de jóvenes herederos y herederas, cuyas vidas, amores y herencias se entrecruzan en una enmarañada red de romances y enemistades, con resultados peligrosos.
24
Programas como 'Downton Abbey': 'La edad dorada'
El nuevo y lujoso drama histórico de HBO también proviene del mismo equipo que nos trajo 'Downton Abbey'. Esta vez, están dirigiendo su atención a los Estados Unidos de la década de 1880, donde las familias adineradas chocan con la nueva generación de industriales súper ricos. Mientras las familias de ambos lados de la división social luchan por dominar la escena social de la ciudad de Nueva York, sus dramas se desarrollan junto con los de su leal (y a veces no tan leal) personal. Todo es muy al estilo 'Downton', pero sin títulos centenarios a los que recurrir, lo único que tienen estas personas es su reputación y su riqueza, y defenderán ambas hasta la muerte.
25
Programas como 'Downton Abbey': 'Los misterios del asesinato de Miss Fisher'
Tome el fabuloso glamour y el estilo de 'Downton Abbey' y agregue algunos asesinatos, y obtendrá 'Los misterios del asesinato de Miss Fisher'. Ambientada en la Australia de la década de 1920, la serie de misterio se centra en Phryne Fisher, una rica aristócrata y detective privada cuya dedicación a resolver crímenes tiene sus raíces en una trágica pérdida de su pasado. Está rodeada por un grupo desigual de aliados, desde su tensa pero bien intencionada tía Prudence hasta su nerviosa asistente Dot y un par de taxistas leales. Por supuesto, la policía local no siempre está encantada con su interferencia, pero cuando trabaja con (o contra) el inspector detective Jack Robinson, sus batallas de ingenio poco a poco se convierten en sentimientos mucho más profundos.
26
Programas como 'Downton Abbey': 'La hora'
Si te encantó la historia del periódico de Edith, ¿podríamos sugerirte 'The Hour', un drama ambientado en la BBC en la década de 1950? El ambicioso productor Bel y el reportero idealista Freddie son mejores amigos (que también tienen algunas tensiones románticas no resueltas) que son reclutados para un nuevo programa de noticias en profundidad que se supone que profundizará en los temas más importantes de la semana, cada semana. Lo que comienza como un experimento televisivo pronto lleva al equipo a iniciar investigaciones sobre un debutante asesinado, conspiraciones secretas, encubrimientos gubernamentales, el turbio submundo empresarial y el espionaje de la era de la Guerra Fría que comienza a afectarnos muy de cerca.
27
Programas como 'Downton Abbey': 'Bridgerton'
'Bridgerton' es uno de los pocos programas que no sólo alcanzó los niveles de expectación de 'Downton' sino que lo ha superado con creces. Basada en una exitosa serie de novelas románticas históricas, la serie se centra en la numerosa y rica familia Bridgerton, formada por una madre viuda y ocho hijos, de los cuales se espera que crezcan y ocupen su lugar en los niveles superiores de la sociedad británica. Cuando la hija mayor, Daphne, se gana la reputación de ser el diamante de la temporada, se une a Simon, un duque que busca evitar el matrimonio, para defenderse de pretendientes no deseados para ambos fingiendo una relación. Abundan las complicaciones románticas (¡y escenografías y disfraces impresionantes!).
28
Programas como 'Downton Abbey': 'Gossip Girl'
Los jóvenes del Upper East Side de Nueva York son las familias 'Downton' de su época. Ricos sin medida, poderosos y acostumbrados al lujo, los adolescentes de una escuela preparatoria de élite organizan grandes fiestas y quedan atrapados en intrigas románticas a cada paso. Su mayor problema es 'Gossip Girl', una bloguera de chismes anónima pero frustrantemente precisa que revela los secretos de todos en todo momento. Mientras estos amigos (y enemigos) intentan descubrir quién está revelando todos sus secretos, y por qué, también lidian con familias desordenadas, triángulos amorosos, decisiones universitarias y más de unos pocos negocios turbios y tratos criminales.
29
Programas como 'Downton Abbey': 'Orgullo y prejuicio'
¿Extrañas a Mateo y María? Sí, nosotros también. Pero si anhelas un romance de odio a amor realmente bueno, no puedes hacerlo mejor que la mejor historia de amor/odio: 'Orgullo y prejuicio'. El delicioso intercambio entre Darcy y Elizabeth te recordará a todas tus parejas favoritas de 'Downton', y el comentario social maravillosamente mordaz es digno de la condesa viuda. Ha habido varias adaptaciones diferentes de la novela más querida de Jane Austen a lo largo de los años, pero no puedes equivocarte con la miniserie de 1995 protagonizada por Jennifer Ehle y Colin Firth como Elizabeth y Darcy.
30
Programas como 'Downton Abbey': 'La Reina Blanca'
Tome todo el romance y el drama de 'Downton Abbey' y agregue una guerra literal por el trono inglés, y tendrá al menos una idea de lo que está sucediendo en 'La Reina Blanca'. En la Inglaterra medieval tardía, las Guerras de las Rosas enfrentaron a diferentes ramas de la familia real en una búsqueda por la corona. La facción yorkista logra poner a su hermano mayor, Edward, en el trono, pero él arruina los planes de todos cuando se casa con Elizabeth, una joven viuda de una familia menor, que también podría tener un toque de brujería en la sangre.
31
Programas como 'Downton Abbey': 'La princesa blanca'
Si lo que te gustan son las historias de enemigos a amantes, entonces 'La princesa blanca' es una gran elección. Isabel de York, hija del rey Eduardo y ahora heredera del depuesto linaje York, se ve obligada a casarse con Enrique Tudor para asegurar su derecho al trono. Su odio mutuo los lleva a ambos a conspirar entre sí y contra sus aliados, pero la necesidad de sus posiciones también los acerca más. Cuando aparece un hombre que dice ser el hermano perdido de Lizzie y el verdadero rey, ella se ve obligada a decidir dónde está su lealtad: hacia su marido y sus hijos, o hacia el hombre que podría ser su hermano.
32
Programas como 'Downton Abbey': 'La princesa española'
Toda la premisa de 'Downton Abbey' gira en torno a una herencia inesperada, y eso es lo que aporta la mayor parte del drama en 'La princesa española'. Catalina de Aragón, la princesa titular de España, probablemente sea mejor conocida en la historia como la primera esposa de Enrique VIII. Aquí, ella es solo una joven princesa, traída a Inglaterra para casarse con Arturo Tudor, el primero en la línea de sucesión al trono. Cuando la tragedia ocurre poco después de su llegada, se queda sola pero decidida a defenderse de las facciones en guerra, tanto en Inglaterra como en España, que se interpondrían entre ella y su destino como reina. ¡Mary Crawley estaría orgullosa!
33
Programas como 'Downton Abbey': 'The Halcyon'
Mientras que 'Downton' dedica mucho tiempo a la Primera Guerra Mundial y sus consecuencias, 'The Halcyon' tiene lugar unas décadas después, en el apogeo de la Segunda Guerra Mundial. Ambientada en un hotel de cinco estrellas de Londres, tiene muchas de las mismas tensiones arriba/abajo que 'Downton', y el personal del hotel y sus huéspedes adinerados pasan tiempo en el centro de atención. El hotel, propiedad de una rica familia de aristócratas, es escenario de romances prohibidos, escándalos sociales, dramas familiares y conspiraciones políticas mientras el personal y los huéspedes luchan con la nueva realidad de una Gran Bretaña en guerra nuevamente.
