Youtube | Etiquetas HYBE
Youtube | Etiquetas HYBE
Suga ha sido abierto a rechazar papeles de actor en el pasado, y su nuevo video musical para el sencillo principal de su álbum 'D-Day' (que se lanzó el 21 de abril) demuestra por qué había interés en llevarlo a la pantalla. El vídeo cinematográfico del sencillo 'Haegeum' muestra a Suga enfrentándose a sí mismo como gánsteres en duelo: uno que es todo negocios y otro que es más conocedor de la calle.
Si bien el video destaca cómo Suga podría asumir el papel de villano, la canción que acompaña al clip de alto octanaje tiene su propio mensaje impactante (y sin duda será uno de los aspectos más destacados de su próxima gira mundial en solitario).
A continuación, mire el video musical 'Haegeum' de Suga y aprenda cómo se traduce en inglés la veloz letra coreana de la canción (a través de una traducción de YouTube) y su significado más profundo.
Vídeo musical 'Haegeum' de Suga
Letra de 'Haegeum' de Suga en inglés
CORO (x3)
Esta canción es un haegeum
Sube a bordo ahora
Este ritmo animado
Quizás este podría ser un nuevo tipo de haegeum.
VERSO 1
La interpretación es gratuita para todos.
Fuera las tonterías
Libertad de expresión
Podría ser el motivo de la muerte de alguien.
¿Aún podrías considerar esa libertad?
Si tus convicciones se reflejan en tus juicios y especulaciones
Y crees que tu libertad está al mismo nivel que la de los demás.
Entonces no lo dudes, simplemente súbete a bordo.
Liberación de todo lo prohibido.
Para todos aquellos que viven en estos tiempos desafortunados.
que ni siquiera entienden sus propios gustos
PRE-CORO
Esta canción trata simplemente de liberar lo que está prohibido.
Pero debes recordar diferenciar la libertad de la autocomplacencia.
Esta canción es un haegeum
Sube a bordo ahora
Este ritmo animado
Un nuevo tipo de haegeum
CORO (x2)
Esta canción es un haegeum
Sube a bordo ahora
Este ritmo animado
Quizás este podría ser un nuevo tipo de haegeum.
VERSO 2
La afluencia interminable de información prohíbe la libertad de imaginación y busca la conformidad del pensamiento.
Todos estos ruidos dolorosos te ciegan y
Ahora incluso atenta contra la libertad de pensamiento.
Toda la controversia sin cesar.
provoca confusión en el juicio uh
Realmente, ¿qué es exactamente lo que nos ha estado restringiendo?
Tal vez nos lo hacemos a nosotros mismos
Esclavos del capitalismo, esclavos del dinero.
Esclavos del odio y los prejuicios
Esclavos de YouTube, esclavos de flexionar
El egoísmo y la avaricia se han descarrilado
Cierro los ojos y es fácil, es todo tan obvio
Las opiniones están claramente divididas según lo que se puede ganar
Todos han sido cegados por la envidia y los celos.
Sin darnos cuenta que se están poniendo grilletes unos a otros
PRE-CORO
No te dejes arrastrar por este tsunami de información.
Porque todos diferenciamos la libertad de la autocomplacencia
Esta canción es un haegeum
Sube a bordo ahora
Este ritmo animado
Un nuevo tipo de haegeum
CORO (x4)
Esta canción es un haegeum
Sube a bordo ahora
Este ritmo animado
Quizás este podría ser un nuevo tipo de haegeum.
¿Qué significa la letra de 'Haegeum' de Suga?
Si bien el haegeum es un instrumento de cuerda tradicional coreano, también significa levantar una prohibición y permitir algo que estaba prohibido, según el reciente estudio de Suga. entrevista con el también artista coreano IU , publicado el 10 de abril. Suga explicó el origen del doble significado de la canción y compartió: La palabra 'Haegeum' me vino cuando era joven. Jugaba juegos de ritmo, me encantaban los juegos de acción y ritmo. Al superar una etapa determinada, desbloqueabas una canción prohibida y luego podías tocar un nuevo ritmo. Era una libertad de lo prohibido. ¿Por qué no intento liberarme de esas cosas?
Suga rapea sobre liberarse en múltiples puntos de la canción. Liberación de todo lo prohibido / Para todos aquellos que viven en estos tiempos desafortunados / Que ni siquiera entienden sus propios gustos, dice en un momento. Esta canción trata simplemente de liberar lo que está prohibido / Pero debes recordar diferenciar la libertad de la autocomplacencia.
El álbum de Suga 'D-Day' ya está disponible y disponible en todos los principales streamers.
