Cualquier Juego del Calamar El fan sabe que esto es cierto: 'Fly Me to the Moon' simplemente tiene un éxito diferente en estos días. El renombrado éxito del jazz adopta una esencia más oscura en el primer episodio del drama que bate récords, poniendo la banda sonora a la primera de muchas escenas sangrientas en las que jugadores vestidos con chándales intentan un juego fatal de Luz roja, luz verde. Sin embargo, no es la voz de Frank Sinatra que canta sobre jugar entre las estrellas mientras los concursantes corren frenéticamente hacia la línea de meta, sino la de Joo Won Shin , una cantante coreana que pasa desapercibida y que instantáneamente cautivó a los espectadores con su voz angelical.
Shin, de 25 años, originario de Seúl, Corea del Sur y que actualmente reside en la ciudad de Nueva York, consiguió el Juego del Calamar concierto de canto en un momento bastante fortuito. Estaba en un lugar muy emotivo, le dijo a 247CM. 'Estaba ansioso y había perdido gran parte de mi confianza en el canto. Estaba cuestionando mi vida y dudando de mí mismo. '¿Qué tipo de música quiero hacer? ¿Podré ganarme la vida como músico?” Entonces llegó la llamada telefónica. uno de los Juego del Calamar Los compositores se acercaron en busca de una mujer para cantar 'Fly Me to the Moon' para la serie. Shin envió una cinta de demostración y solo una semana después, se reunió con el director musical del programa, Jung Jae-il, en un estudio para la grabación oficial. Todo duró aproximadamente una hora y pasó muy rápido, recordó. “En realidad, me parece bastante loco que una sesión de grabación de una hora haya marcado tanta diferencia. Sabía que teníamos algo bueno entre manos, pero no esperaba que esto llegara a tanta gente como lo hizo.
Laura Hargreaves
Parte de lo que hace que la portada de Shin sea tan impactante es la dicotomía que genera. Escuchamos su versión tranquila y etérea de la canción mientras el siniestro líder observa a los jugadores ensangrentados caer como moscas desde la seguridad de su cómodo sillón de cuero. A medida que la escena continúa, todos los demás sonidos se desvanecen, incluido el del muñeco robot gigante repitiendo su canto mortal, y la voz de Shin se convierte en el punto focal. Mientras canta: En otras palabras, por favor sé sincero / En otras palabras, te amo, decenas de jugadores reciben disparos brutales en cámara lenta, y la prueba carmesí de su morbosa eliminación vuela en todas direcciones.
Hay una perfecta ironía en poner esa canción dentro de la escena.
Este inquietante contraste fue Juego del Calamar La intención del director Hwang Dong-hyuk desde el principio. Él tenía una visión muy específica en mente para la canción y para la escena de la canción, dijo Shin a 247CM. 'La canción tiene una letra y una melodía muy románticas y hermosas, por lo que hizo que la escena fuera aún más cruel. Eso encarna la sociedad capitalista cada vez más polarizada en la que vivimos hoy de una manera muy comprimida y cínica. Hay una perfecta ironía en poner esa canción dentro de la escena.'
Aunque la interpretación de Shin tocó la fibra sensible de muchos fanáticos del programa, la versión de estudio de su actuación lamentablemente no se lanzará en plataformas de transmisión con el resto de la banda sonora debido a algunos problemas complicados con los derechos de autor. Pero afortunadamente, después de recibir algunas solicitudes, compartió una versión en vivo de su portada en YouTube para que los fanáticos puedan escucharla cuando quieran, sin volver a ver la masacre de Luz Roja, Luz Verde.
Para Shin, Juego del Calamar El meteórico ascenso de su popularidad ha producido sentimientos encontrados. Por un lado, está encantada de ver que su país de origen y los juegos infantiles con los que creció obtienen reconocimiento a nivel mundial. Pero, por otro lado, los mensajes subyacentes que la serie buscaba retratar llegan demasiado cerca de casa. El programa trata muchos temas apremiantes como la desigualdad de ingresos, el desempleo juvenil, etc., explicó. Al ver el programa, pude empatizar totalmente con las personas que se unieron al juego y pude identificarme fácilmente con la dura realidad de una sociedad muy competitiva. . . Estoy realmente feliz por el éxito que todos están obteniendo, pero como coreano, fue difícil ver el programa por lo real que se sentía.
Ahora que la voz de Shin ha aparecido en la serie más vista de Netflix, ¿hacia dónde se dirigirá su carrera? Desde que visitó la ciudad de Nueva York por primera vez cuando era niña, tenía la vista puesta en ser una estrella de Broadway y ha trabajado para lograrlo asumiendo papeles en producciones musicales y cantando en bodas y coros en toda Nueva York y Corea del Sur. Ha estado escribiendo su propia música el año pasado y espera lanzar su propio álbum en el futuro.
Quiero hacer música desde mi perspectiva, mi propia historia única.
Quiero hacer música desde mi perspectiva, mi propia historia única, dijo Shin. 'Estoy tratando de no ponerme en una caja específica que se vea afectada por la percepción que otra persona tiene de mí. No quiero decidir que 'soy este tipo de cantante'; quiero explorar todo lo que puedo ser. Ella hará dicha exploración con cientos de nuevos fanáticos animándola de todo el mundo. Realmente aprecio a todas esas personas que me alientan, añadió. Siento que toda esta experiencia me dio un nuevo soplo de energía.
