A estas alturas probablemente ya sepas que El naranja es el nuevo negro es inspirado en las experiencias de la vida real de la autora y ex prisionera Piper Kerman . Pero después de cinco temporadas (y con una sexta en camino), no debería sorprender tanto que la mayoría de las historias del programa sean inventadas. (Algunas son literalmente fabricadas, como las bragas del mercado negro. ¡Ja!) Sin embargo, al ver que la historia está inspirada en la verdad, quería saber qué tan preciso es el programa de un ex recluso, así que localicé uno. Mi entrevistada solicitó que su nombre no se revelara, así que me referiré a ella simplemente como la ex reclusa. A los 52 años, cumplió seis meses en un centro correccional en San Mateo, CA, en los años 90, como resultado de varios DUI. Tenía algunas cosas fascinantes que decir, sin mencionar algunas historias realmente escandalosas.
Ex recluso: Quiero decir algo desde el principio: creo que los escritores de El naranja es el nuevo negro Lo hice bien: muchas personas que van a la cárcel, especialmente mujeres, lloran toda la noche la primera noche. Mencionan eso en el programa y descubrí que es cierto.
247CM: ¿Esa también fue tu experiencia personal?
SER: Sí.
PD: ¿Viste a alguien formar relaciones románticas en la cárcel?
SER: Oh sí. En la ducha. Eso lo ves mucho. Luego muchas de esas relaciones van mal y la gente tiene peleas de gatas. Lo peor que escuché, y no sé si es cierto o no, es que una chica le arrancó el clítoris a otra de un mordisco. Algunas de esas chicas se aburren. Francamente, eso es todo; Están aburridos. Ahora, no vi que pusieran a las niñas a trabajar como lo hacen en El naranja es el nuevo negro , pero tal vez lo hagan ahora.
PD: ¿Hubo algo en particular de la tercera temporada con el que te identificaste?
SER: Es verdad que en la cárcel hay un orden jerárquico. Algunas personas, lo cual me sorprendió escuchar, no podían esperar a llegar a prisión porque sentían que la cárcel del condado estaba por debajo de ellos. Pensé que era extraño, pero para ellos, ese era su deseo. La otra cosa que me pareció interesante es que a esa hora, liberan a las mujeres a medianoche [cuando se cumple su sentencia]. Tu nombre está escrito en un tablero con el día en que se supone que debes salir, pero ese día va y viene y no sales. Luego esperas hasta la noche siguiente y todavía no sales. Cuando finalmente sales, estás muy feliz. Te dejan salir a media noche, está oscuro, no hay transporte y vas caminando. Dos o tres personas se acercaron a mí para proponerme trabajar para ellos como prostituta.
PD: ¿Simplemente caminando fuera de la cárcel?
SER: Sí, caminando hasta el transporte. Fue una de las cosas más degradantes que me han pasado. Luego finalmente te subes a un taxi y tienes que detenerte para conseguir dinero en efectivo para el taxi. Afortunadamente tenía una tarjeta de cajero automático, pero ese tipo de cosas son difíciles de ejecutar incluso para mí, como persona educada. Y si no tienes educación, así es como te regresan al sistema; al menos eso es lo que pensé.
PD: ¿Descubriste rápidamente dónde te encontrabas en el sistema de picoteo?
SER: Ah, sí, te lo dicen. Quiero decir que no te dicen cuál es tu posición, pero puedes resolverlo. Los peores crímenes son supuestamente los mejores; es simplemente extraño. Fue simplemente extraño. Pero mirándolo bien, ese es uno de sus mecanismos de afrontamiento. La otra cosa que me pasó es que tenías dos o tres días para irte y estar con tu familia, pero descubrí que era mejor para mí quedarme allí. De todos modos, para mi familia fue demasiado perturbador. Por supuesto, también fue perturbador para mí. Era más fácil quedarse allí, cumplir su condena y terminar con esto de una vez.
PD: Cuando te dan tres días para ir a visitar a tu familia, ¿esos tres días se añaden al final de tu condena?
SER: No, todo eso es parte del trato. No estoy seguro de cómo funciona eso. Al igual que en el programa, prácticamente pueden establecer lo que quieren hacer en su marco de tiempo, no en el tuyo. Se aprende mucha paciencia. No hay respuesta porque si lo haces hay castigo.
PD: ¿Hubo un régimen de aislamiento allí?
SER: Creo que sí, pero no estoy seguro y nunca lo vi. El interior del lugar no había sido pintado en mucho tiempo, así que finalmente conseguí un par de chicas y dijimos que lo pintaríamos durante el fin de semana si nos proporcionaban la pintura. Las condiciones de vida eran increíblemente espantosas. Ciertamente no tan limpio como lo están El naranja es el nuevo negro . Las personas que vienen de visita no ven ese lado en absoluto.
PD: ¿Tu familia vino a visitarte mientras estuviste allí?
SER: No. Les pedí que no lo hicieran. No sentí que ese fuera un lugar para visitar, pero fue mi elección.
PD: ¿Crees que el programa retrata fielmente la forma en que los guardias tratan a los reclusos?
SER: Hacen un trabajo bastante bueno. Había algunos guardias que eran comprensivos y amables. Recuerdo a una niña, y estuvo ahí bastante tiempo aunque no recuerdo para qué, pero le regalaron un televisor. Ella y yo vimos un programa y fue algo agradable para ellos. Nunca se lo dijimos a nadie y ellos nunca se lo dijeron a nadie. Supuestamente estábamos allí para una reunión.
PD: Una cosa en la que pienso cuando veo el programa es en la cantidad de cosas que tienen escondidas por toda la prisión. ¿Es eso exacto?
SER: No vi nada de eso. La cuestión es que entras allí y te despojan de todo. Parte de eso es simplemente lo que es: solo cosas. No tienes nada.
PD: ¿Alguna vez viste peleas o violencia entre los reclusos?
SER: Creo que había uno en la ducha pero nunca lo vi. Intenté mantenerme alejado de cosas así. Antes de casarme era asistente de vuelo y en ese trabajo en particular aprendí a guardarme mis pensamientos personales para mí. No tiene sentido sobreexcitarse o involucrarse en cosas en las que no tienes nada que hacer, así que simplemente me mantuve al margen.
PD: Sé que esta es una transición extraña, pero ¿cómo estuvo la comida?
SER: Fue decente. No tengo ninguna queja ni en un sentido ni en otro. creo que una cosa El naranja es el nuevo negro lo que ha hecho, es que ha abierto la prisión de mujeres a un público más amplio. Creo que es maravilloso cómo esa mujer transgénero [Laverne Cox] está obteniendo el respeto y la publicidad que está recibiendo porque necesitan más de eso. Y creo que ha abierto algunos ojos sobre lo que sucede en las cárceles de mujeres.
