The Giver ni siquiera está en los cines todavía, pero los realizadores ya están hablando de una secuela (¡o dos!) de la historia distópica. En caso de que no estuvieras en la escuela primaria a finales de los 90, la película está basada en un famoso libro de 1993 de la autora ganadora de la Medalla Newbery, Lois Lowry. Recientemente conversé con el escritor de 77 años sobre la larga y largo viaje a la pantalla grande, la decisión de convertir a su héroe de 12 años en una adolescente y lo que sigue para ella después del estreno de la película. En caso de que aún no lo hayas hecho, quizás también quieras aprender todo sobre The Giver y mira el trailer ¡antes de la fecha de estreno de la película el 15 de agosto!
247CM: Esta película tardó casi 20 años en realizarse. ¿Cuáles han sido para usted las partes más frustrantes y emocionantes de este largo proceso?
Lois Lowry: Bueno, ¡caramba! Jeff Bridges [que interpreta a The Giver] ha estado involucrado desde el principio, y eso ha sido emocionante en todo momento, porque sentía mucha admiración por él. A lo largo de los años, nos hicimos amigos y él es un ser humano genuinamente bueno y apasionado por el libro, así que sentí que estaba en buenas manos. Por supuesto, la emoción aumentó cuando, finalmente, hace aproximadamente un año y medio, quedó claro que realmente se iba a hacer una película. Hubo momentos en los que todos sintieron que simplemente no iba a suceder, ¡y luego, de repente, todo encajó en su lugar! Luego, cuando comenzó el casting y cuando Meryl Streep firmó. . . Desde entonces ha sido emocionante sin parar.
PD: ¿Qué tan involucrado estuvo usted en la búsqueda del guión de Michael Mitnick y Robert B. Weide?
LL: A lo largo de los años se han escrito probablemente cinco, tal vez seis guiones, y he leído varios de ellos. Cada uno de ellos era un guionista que intentaba tomar un libro que es en gran medida introspectivo y agregarle acción, por lo que fue una tarea bastante exigente y desalentadora. Es probable que elementos de cada uno de esos guiones avanzaran y se convirtieran en parte del siguiente. Hay cosas que me encantaron en cada uno, y ahora todas se confunden en mi mente. Creo que al final salimos con la mejor combinación posible de cosas y un elenco fabuloso. Todo ha encajado muy bien.
PD: Hay algunos cambios obvios del libro a la película, como que Jonas envejezca un poco. ¿Qué les diría a los lectores que puedan estar preocupados por esos cambios?
LL: Yo también estaba preocupado por eso, porque siempre había pensado que Jonas y sus dos mejores amigos tenían 12 años, y de repente eran adolescentes. Pedí a los realizadores que por favor no lo convirtieran en un romance adolescente y no lo han hecho. Pero como son adolescentes, y adolescentes muy atractivos, existe ese elemento que en la película es un poco melancólico sobre un romance que podría haber sido, pero no lo es. Por supuesto, siguen la trama del libro, por lo que el chico deja atrás a la chica al final, y hay una especie de tristeza en eso. Creo que funciona bien tenerlos un poco mayores, porque como tuvieron que agregar acción, hay cosas que los niños hacen en la película que no habrían podido hacer si hubieran tenido 12 años. Creo que también adquirirá una audiencia más grande con adolescentes en esos papeles principales. Todo irá bien en conjunto; Ya no estoy preocupado por eso.
PD: ¿Has visto el producto final?
LL: ¡Tengo! Lo he visto apenas esta semana y estoy muy contento de cómo quedó.
PD: ¿Qué escena te emociona más que vea el público?
LL: Creo que esta es la primera película en la que Meryl Streep y Jeff Bridges han estado juntos, y hay una escena hacia el final de la película con ellos dos que es bastante impresionante. También la escena con el bebé: se roba el espectáculo durante 30 segundos. ¡Debería haber un Oscar especial para bebés! No sé cómo consiguieron que este bebé hiciera esto, pero está llorando y luego deja de llorar, levanta la vista y escucha. Es simplemente un momento impresionante.
PD: Para aquellos que no han leído el libro, ¿recomendarían que lo leyeran ahora o esperaran hasta ver la película y la leyeran después?
LL: Como escritor, quiero que todos salgan corriendo a comprar el libro o a sacarlo de la biblioteca. Pero si van primero a ver la película, creo que eso podría impulsarlos a leer el libro. Sin embargo, deberían hacer ambas cosas porque son cosas muy diferentes.
PD: ¿Cuál ha sido tu encuentro con los fans más memorable?
LL: Ya sabes, el libro existe desde hace 20 años y ha habido muchos encuentros con fans, principalmente por correo electrónico. Uno que se me queda grabado en la mente es el de una joven que me escribió para preguntarme si necesitaba mi permiso (porque el libro tiene derechos de autor) para tatuarse un párrafo del libro en el omóplato. Le dije que no creía que los derechos de autor se extendieran a la piel.
PD: ¿Te envió una foto de ese excelente producto?
LL: Esa no, pero alguien más me ha enviado una foto de la portada del libro sobre sus hombros. ¡Puede que recaiga sobre muchos hombros!
PD: ¿Cómo se siente que este libro que escribiste hace 20 años vuelva a ser el centro de atención de una manera tan importante?
LL: Ha sido una larga espera. Aunque a veces me impacienté con el paso de los años, creo que en realidad le viene bien a la película que haya tardado tanto, porque parte de la tecnología que está disponible para los cineastas ahora no habría estado disponible hace 20 años. Creo que todo lo que cayó en el lugar correcto en este momento probablemente le sirvió, ¡pero me alegro de que sucediera antes de que fuera demasiado mayor para disfrutarlo!
PD: ¿Qué sigue para ti?
LL: He escrito un libro al año durante muchos años, pero debido a la película, no he escrito ningún libro este año. Una vez que esta película salga y pueda dejar de pensar en ella, me sentaré en mi escritorio y volveré a mi trabajo real. Además, aunque es pronto para tomar una decisión, porque hay que esperar a ver cómo va la película, pero ya están empezando a hablar de una secuela. Espero que me permitan involucrarme en eso hasta cierto punto también.
PD: ¿Te entusiasmaría una secuela o la idea te da que pensar?
LL: Dependería. Hay tres libros que siguen. el dador . El cuarto libro es el que tengo más cerca del corazón, tal vez porque es el que escribí más recientemente. Me encantaría ver eso llevado al cine, pero no lo sé. ¡Tendré que esperar y ver!
