El alter ego rapero de Donald Glover, Childish Gambino, ha lanzado una de las canciones más reflexivas de nuestro momento cultural. Gambino estrenó 'This Is America' en Sábado noche en vivo cuando fue presentador el 5 de mayo, lanzando el vídeo musical poco después.
Gambino y el co-letrista Ludwig Göransson han guardado relativamente silencio sobre el significado de la canción, pero eso no ha impedido que muchos analicen y decodifiquen cada parte de la misma. Algunos han descubierto que el vídeo musical en sí tiene imágenes que simbolizan la historia del Jim Crow South. Otros han notado que la mezcla de niños bailando y la carnicería que se desarrolla detrás de ellos demuestra nuestra propia voluntad de buscar entretenimiento en tiempos de crisis.
En conjunto, 'This Is America' es la meditación de Gambino sobre nuestro país. Si bien las imágenes están arraigadas en nuestras mentes mientras seguimos pensando en los símbolos y su significado, tomemos un momento para reconocer algunas de las letras más poderosas:
Podríamos pasar horas discutiendo las letras de Childish Gambino y su vídeo musical. En la Met Gala de 2018, le preguntaron a Glover sobre la canción. Cuando se le preguntó cuáles eran sus intenciones, el artista dijo: Sólo quería hacer, ya sabes, una buena canción. Algo que la gente podría tocar el 4 de julio. Una vez más, podríamos pasar horas analizando lo que significaba su respuesta críptica y consciente de sí misma. Si desea profundizar en las reflexivas letras de Childish Gambino, puede encontrarlas a continuación.
Sí, sí, sí, sí, sí.
Sí, sí, sí, vete, vete
Sí, sí, sí, sí, sí.
Sí, sí, sí, vete, vete
Sí, sí, sí, sí, sí.
Sí, sí, sí, vete, vete
Sí, sí, sí, sí, sí.
Sí, sí, sí, vete, vete
Sólo queremos fiesta
Fiesta solo para ti
solo queremos el dinero
Dinero solo para ti
Sé que quieres fiesta
fiesta solo para mi
Chica, me tienes bailando (sí, chica, me tienes bailando)
Baila y sacude el marco.
Sólo queremos fiesta (yeah)
Fiesta solo para ti (yeah)
solo queremos el dinero (yeah)
Dinero solo para ti (you)
Sé que quieres fiesta (yeah)
fiesta solo para mi (yeah)
Chica, me tienes bailando (sí, chica, me tienes bailando)
Baila y sacude el marco. (you)
esto es america
No te pille cometiendo un desliz
No te pille cometiendo un desliz
Mira lo que estoy preparando
esto es america (woo)
No te pille cometiendo un desliz
No te pille cometiendo un desliz
Mira lo que estoy preparando
esto es america (skrrt, skrrt, woo)
No te pille cometiendo un desliz (ayy)
Mira cómo estoy viviendo ahora
La policía está tropezando ahora (woo)
Sí, esto es Estados Unidos (woo, ayy)
Armas en mi zona (palabra, mi zona)
Tengo la correa (ayy, ayy)
tengo que llevarlos
Sí, sí, voy a entrar en esto (ugh)
Sí, sí, esto es guerrilla (woo)
Sí, sí, voy a buscar la bolsa.
Sí, sí, o conseguiré la libreta
Sí, sí, tengo tanto frío como si (sí)
Soy tan tonto como si (woo)
Vamos a explotar como si (hacia arriba, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, díselo a alguien
Ve a decirle a alguien
la abuela me dijo
Consigue tu dinero, hombre negro (consigue tu dinero)
Consigue tu dinero, hombre negro (consigue tu dinero)
Consigue tu dinero, hombre negro (consigue tu, hombre negro)
Consigue tu dinero, hombre negro (consigue tu, hombre negro)
hombre negro
esto es america (woo, ayy)
No te pille cometiendo un desliz (woo, woo, don't catch you slippin', now)
No te pille cometiendo un desliz (ayy, woah)
Mira lo que estoy preparando (Slime!)
esto es america (yeah, yeah)
No te pille cometiendo un desliz (woah, ayy)
No te pille cometiendo un desliz (ayy, woo)
Mira lo que estoy preparando (ayy)
Mira cómo me estoy volviendo loco (oye)
Estoy tan en forma (estoy tan en forma, woo)
Estoy en Gucci (estoy en Gucci)
Soy tan bonita (sí, sí)
Lo voy a conseguir (ayy, lo voy a conseguir)
Mírame moverme (blaow)
Esto es celly (ja)
Esa es una herramienta (sí)
En mi Kodak (woo, negro)
Ooh, sé eso (sí, sé eso, espera)
Consíguelo (consíguelo, consíguelo)
Ooh, trabajalo (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contrabando, contrabando, contrabando (contrabando)
Tengo el enchufe en Oaxaca (woah)
Te encontrarán ese blocka (blaow)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, díselo a alguien
América, acabo de revisar mi siguiente lista y
Ve a decirle a alguien
Ustedes, hijos de puta, me deben una
la abuela me dijo
Consigue tu dinero, hombre negro (hombre negro)
Consigue tu dinero, hombre negro (hombre negro)
Consigue tu dinero, hombre negro (hombre negro)
Consigue tu dinero, hombre negro, hombre negro)
hombre negro (one, two, three, get down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, díselo a alguien
Ve a decirle a alguien
la abuela me dijo, 'Get your money, ' hombre negro
Consigue tu dinero, hombre negro (hombre negro)
Consigue tu dinero, hombre negro (hombre negro)
Consigue tu dinero, hombre negro (hombre negro)
hombre negro
Eres solo un hombre negro en este mundo
Eres sólo un código de barras, ayy
Eres solo un hombre negro en este mundo
Conduciendo extranjeros caros, ayy
Eres sólo un gran amigo, sí
Lo alojé en el patio trasero
No hay vida adecuada para un perro.
Para un perro grande
