Fotografía de 247 CM | Alessandra Foresto
Fotografía de 247 CM | Alessandra Foresto
Si bien, durante esta campaña presidencial, la mayoría de nosotros solo hemos podido ver lo que sucede bajo los reflectores (los debates, las entrevistas, los anuncios), hay grandes (¡y queremos decir grandes!) equipos que trabajan incansablemente detrás de escena para difundir la plataforma y el mensaje de su candidato con la esperanza de asegurar la Casa Blanca el 8 de noviembre.
¿Entre los profesionales que dedican su tiempo y habilidades a la campaña Hillary For America? Un gran grupo de latinos que trabajan en el reclutamiento de votantes millennials, análisis de medios, participación, redes sociales y más. A continuación, conocerá a 13 de esos latinos, algunos estadounidenses de primera generación y otros cuyas familias han estado en los EE. UU. durante cientos de años, de países como Perú, República Dominicana, México, Puerto Rico y Uruguay. Aunque sus orígenes pueden ser diversos, todos tienen una cosa en común: una historia inspiradora que contar.
Fotografía de 247 CM | Alessandra Foresto
Samuel Olivares (izquierda), traductor de español, 25 años
Su papel en la campaña:
'Mi trabajo es asegurar que traduzcamos los mensajes de la campaña de una manera que todos los hispanohablantes entiendan, trabajando con los desafíos del español, que tiene más de 25 diferencias entre cada país. Reconocemos que muchos latinos prefieren escuchar cosas en su lengua materna. Por eso tenemos el enorme desafío de traducir casi todo lo que produce esta campaña”.
Su historia:
'Soy de Puerto Rico. Aunque soy ciudadano estadounidense, me siento un inmigrante. Llegué aquí hace dos años. Esto para mí es como otro condado, porque en Puerto Rico solo hablamos español. Puerto Rico y Nueva York tienen una relación muy fuerte, así que para mí me siento muy conectado”.
'Ser puertorriqueño en esta campaña me ha demostrado lo importante que es tener diversidad. Creo que contar con gente de diferentes orígenes enriquece la campaña. Simplemente estar aquí y plantear temas relacionados con Puerto Rico es muy poderoso y dice mucho sobre el compromiso con la diversidad en esta campaña.'
Cómo se mantiene conectado con sus raíces puertorriqueñas:
'Siempre hablo en español. No es que no sepa inglés, pero para mí es una forma de mantenerme conectado con mi comunidad. Soy amigo de los latinos en la campaña. Creo que es porque puedo conectarme más profundamente con el personal latino y me siento muy orgulloso y emocionado por eso. Creamos un sentido de comunidad: la familia latina. Siempre fomentamos ese sentido de comunidad dentro de la campaña”.
Fotografía de 247 CM | Alessandra Foresto
De'Ara Balenger, directora de participación, 30 años
Su papel en la campaña:
'Está básicamente por todas partes. Uno, porque esa es la naturaleza de esto, y dos, nunca me quedo en mi propio carril. Mi trabajo principal es asegurarme de que los viejos amigos de Hillary Clinton y del presidente Clinton estén felices [cuando se unan a la campaña electoral], es decir, sus amigos desde que ella era una niña y hasta la escuela secundaria, Wellesley College, Arkansas, primera dama. Los 'amigos Clinton', los llamamos.
Su historia:
'Soy blaxicano (afroamericano y mexicano) y tengo una familia muy mixta. La parte mexicana es la que siempre nos ancló. Mi familia es de St. Paul, MN, en el lado oeste, donde viven todos los mexicanos. Mi bisabuela era una trabajadora migrante y la matriarca de nuestra familia. Nací en una familia de activistas.'
Lo que significa para ella trabajar con un gran grupo de latinos en la campaña:
'Me siento bendecido de trabajar con estas personas fenomenales. La convertimos en una mejor candidata cuando tenemos diversidad de pensamiento. Por otro lado, siento una obligación personal para con todas las personas de color que trabajan en la campaña: asegurarme de que tengan una experiencia que refleje los principios y valores que Hillary Clinton aprecia. Intento asegurarme de darle a la gente el espacio para que puedan dar sus opiniones y sentirse apoyados.'
Tenemos esta única misión y todos están trabajando tan duro como pueden y con las mejores intenciones para que eso suceda. A veces nos irritamos unos a otros, y a veces tenemos nuestros propios prejuicios implícitos que salen a la luz, pero ahora somos una familia. ¿Cómo solucionamos estas cosas y nos aseguramos de que todos estemos bien y rindamos lo mejor para ella? Porque ella está ahí fuera todos los malditos días trabajando muy duro. Por cierto, es genial.
Fotografía de 247 CM | Alessandra Foresto
Manuelita Durán, Research Associate in Media Monitoring, 21
Su papel en la campaña:
'Transmito vigorosamente la cobertura electoral impresa y televisiva a varios departamentos de la campaña. Solicité ser pasante en mi último año de universidad. Después de graduarme, fui más que bendecido porque me ofrecieron mi puesto actual en la campaña.'
Su historia:
'Soy estadounidense de primera generación. Mi papá es dominicano. Mi mamá es peruana, de Lima —accidentalmente; Mi abuela se fue de viaje y se puso de parto. Mi familia es originaria de Trujillo. Mi mamá, mi abuela, mis tías y mis tíos y todos los miembros del lado de mi mamá viven en Nueva Jersey. Mi papá todavía vive en la República Dominicana y tengo un hermano pequeño que también vive allí.
Cómo se mantiene conectada con sus raíces durante los largos días de campaña:
'Alimento. Casi todos los días empaco comida desde casa. Mis almuerzos van desde lomo saltado hasta pollo a la brasa, arroz y habichuelas con chuleta frita y tostones. Cuando caliento mi comida y ese dulce aroma a arroz y frijoles circula por mi departamento, sé que mi comida es singularmente distinta del plato de cualquier otra persona. Mis almuerzos me llevan de regreso a las costas de Huanchaco, Perú, mientras saboreo pisco sour, y al campo rural de la República Dominicana, donde la familia de mi padre se reúne para comer chivo casi todos los domingos.'
Fotografía de 247 CM | Alessandra Foresto
Xochitl Hinojosa (izquierda), directora nacional de Coalition Press, 32 años.
Su papel en la campaña:
Dirijo los esfuerzos para llegar a votantes clave a través de los medios de comunicación, incluidos afroamericanos, latinos, mujeres, millennials y asiáticoamericanos e isleños del Pacífico.
Su historia:
'Mi familia es de Brownsville, TX. De hecho mi mamá vino aquí [de México] cuando tenía 3 años y era indocumentada; Más tarde se convirtió en ciudadana estadounidense. Mi padre es ciudadano estadounidense, nació y creció en Texas; todavía vive allí. Probablemente esté a unas cinco o siete cuadras de la valla fronteriza, por lo que realmente me impacta cuando Donald Trump dice que quiere construir un muro”.
Lo que significa para ella trabajar con un gran grupo de latinos en la campaña:
'Es simplemente importante mantener viva la cultura. Muchos de nosotros no somos de Nueva York, muchos de nosotros venimos de todo el país, incluso fuera del país, y muchos de nosotros estamos lejos de casa, y es difícil cuando estás lejos de tus seres queridos. Mi marido y yo vivimos separados desde hace más de un año. Está en Washington DC. Tenemos una familia latina que está aquí y son familia en todos los sentidos; podemos cenar juntos, o cuando alguien hace un gran trabajo en un proyecto, verás que nuestra lista de servidores latinos explota por completo. Está en todo el país; No es sólo aquí en la sede. Estamos orgullosos del trabajo que hacemos y de asegurarnos de que estamos ahí el uno para el otro.
Cómo se mantiene conectada con sus raíces latinas durante los largos días de campaña:
'Comenzó como una broma para mi cumpleaños, pero durante los últimos dos años mis compañeros de trabajo me han enviado un pollo twerking porque me encanta el pollo frito. Es una completa broma para animar a todos y hacer reír a todos en la campaña. Es sólo una forma de mantener las cosas ligeras.
Hillary por América
Lorella Praeli (centro), directora nacional de voto latino, 28
Su papel en la campaña:
'No siempre es fácil describirlo. En realidad, el trabajo es asegurar que el máximo número de latinos acudan a votar. Pero eso es en la forma más simple. El trabajo real es trabajar con otros departamentos para asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para llegar a los latinos.'
Su historia:
'Me convertí en ciudadano estadounidense en diciembre del año pasado. Las primarias de Nueva York fueron la primera vez que voté en Estados Unidos. Soy un SOÑADOR. Estuve indocumentado durante 14 años y realmente me conecté con el mundo de la justicia social a través del movimiento DREAMer.'
'Tengo una amputación por encima de la rodilla. Tuve un accidente automovilístico cuando tenía dos años y medio y me amputaron la pierna derecha. Mi padre luchó mucho para que yo pudiera ir a los Hospitales Shriners para Niños en Tampa, FL. Ese fue el aspecto práctico de por qué nos mudamos aquí. Creo que creían que vivir en Estados Unidos haría una diferencia para una persona que había perdido una pierna. Querían un lugar para mí donde pudiera ser y hacer cualquier cosa. Vieron a Estados Unidos como un lugar con infinitas posibilidades y oportunidades”.
Lo que significa para ella trabajar con un gran grupo de latinos en la campaña:
“Creo que así es Hillary Clinton. Esta campaña es un reflejo de su visión para este país y, creo, proviene de la creencia de que es necesario tener una comunidad y un personal inclusivos. Que los latinos no deberían simplemente hacer trabajos latinos. Quiero decir, soy el Director de Voto Latino, pero hay personas en lo digital que no tienen nada que ver con nuestra comunidad y son latinas. Así es como debería verse. Siempre deberíamos esforzarnos por tener más diversidad, por tener más personas de color en las campañas y en el gobierno. Y es precisamente por eso que es tan emocionante trabajar para un candidato que cree eso.
Cómo se mantiene conectada con sus raíces peruanas durante los largos días de campaña:
'Vuelvo a una foto de mi madre y su padre cuando pudieron reunirse antes de que él falleciera a principios de este año. Mi abuelo estaba en cuidados intensivos y pudimos ir [a Perú]. Era la primera vez [de mi madre] en casi 16 años. Fue un momento conmovedor para mí. Me recuerda el hecho de que hay tantas familias que no tienen ese privilegio ni esa oportunidad, y me fundamenta en lo que hacemos todos los días. Creo que Hillary Clinton está luchando para garantizar que las familias de todo nuestro país tengan la oportunidad de [permanecer juntas]. Nuestros padres dieron mucho y sacrificaron mucho, y para muchos de ellos el sueño es vernos triunfar en los EE. UU., pero también tener la familia unida.'
Fotografía de 247 CM | Alessandra Foresto
Pedro Suárez, Jr., analista de medios pagos, 26
Su papel en la campaña:
Ayudo a asignar recursos de campaña en todo el país para alcanzar mejor nuestros pedidos objetivo a través de televisión, radio y medios digitales, los medios pagos.
Su historia:
'Mis padres son ambos de México; Se mudaron cuando eran jóvenes al sur de Texas, así que ahí es donde residen. Fueron indocumentados hasta cierto punto y luego se convirtieron en ciudadanos. Eran trabajadores agrícolas y luego se dedicaron a la construcción. Somos una familia grande: soy el cuarto de seis hermanos y todos mis hermanos, además de mi hermano pequeño, ahora son padres. Para mí se trata de defender a mis padres, defender a mucha gente que se parece a mi familia, pero también a mis sobrinos y sobrinas. . . No quiero que escuchen esas palabras de odio que se dicen sobre los mexicanos y los latinos.'
Cómo se mantiene conectado con sus raíces mexicanas durante los largos días de campaña:
'Hay una foto de mi mamá, sus hermanas, mis tías, yendo a votar por Hillary durante las primarias. Quiero que estas fotos me recuerden por qué estoy aquí. También tengo una foto de Navidad, todos juntos, esos buenos momentos que quiero recordar.'
Hillary por América
Sarah Audelo, directora de votación de los Millennials, 32 años
Su papel en la campaña:
'Ahora estoy trabajando en Pensilvania. Estoy liderando nuestros esfuerzos de organización y extensión milenial, desde comunicarnos con nuestras organizaciones que están comprometidas con la generación, compartir información con ellas sobre lo que está haciendo Hillary y supervisar un equipo que ha estado creando recursos para apoyar a nuestros colegas en los estados mientras crean esfuerzos de participación en el campus.'
Su historia:
'Soy chicana de cuarta generación y soy mitad... la familia de mi padre es mexicano-estadounidense. Nací en Bakersfield, CA, un lugar conocido como bastante conservador, cosa que no soy en absoluto. Hemos estado en Estados Unidos durante unos 100 años. Una gran parte de ellos llegaron durante la revolución y son mi todo. No crecí hablando español. Pero al mismo tiempo, me criaron para estar muy orgulloso de mi cultura. Mi padre no habla español, pero trabajó con la fundación de la Cámara de Comercio Hispana, ofreciendo su tiempo allí como voluntario. Mi abuelo es un veterano de la Guerra de Corea y mi tío abuelo luchó en el Día D.
Cómo se mantiene conectada con sus raíces mexicanas durante los largos días de campaña:
'Tengo una pared con un cuadro de mi familia; son el recordatorio de por quién estoy luchando y por qué estoy aquí. Sigo luciendo mis camisetas típicas aquí en Filadelfia. Son pequeñas cosas; como que pedí otro pedido de paletas Vero Mango que estoy compartiendo con el equipo. La música para mí también es muy importante, así que cuando tomo el tren para ir al trabajo, empiezo a entusiasmarme escuchando a J Balvin. Como alguien nuevo en Filadelfia, me ayuda hacer de este lugar un hogar, lo cual es realmente importante si estás trabajando durante las horas en que estamos trabajando.
Fotografía de 247 CM | Alessandra Foresto
Nichole Sessego (izquierda), directora digital regional, veintitantos años
Su papel en la campaña:
'Mi región se compone principalmente de Nevada, Colorado, Florida y Carolina del Norte, así que es muy divertido. Les ayudo a poner en marcha sus programas digitales y les apoyo con su estrategia.'
Su historia:
'Llegué a Brooklyn a través de DC después de pasar algún tiempo trabajando para el senador [Cory] Booker y de empezar a trabajar en una organización sin fines de lucro de participación de votantes latinos. Soy originaria de Phoenix, AZ, pero me he adaptado a la humedad de la costa este gracias a los veranos que pasé visitando a mi familia en República Dominicana. Al crecer en una familia donde las mujeres fuertes dirigían el espectáculo, Hillary fue el modelo a seguir por excelencia, encarnando los valores con los que nos criaron: trabajar duro, sin excusas, nunca perder la calma.'
Cómo se mantiene conectada con sus raíces dominicanas durante los largos días de campaña:
'Empezamos un club de desayuno. Estábamos trabajando mucho, así que decidimos empezar a pedir comida por la mañana. Era una idea bastante básica, un par de personas trayendo cereal, lo cual estaba bien, pero luego se volvió bastante aburrido, así que hablé sobre este restaurante dominicano que está al lado de mi casa y todos estaban realmente entusiasmados con eso. Empecé a pedir (mangu, queso frito, salami y huevos) y se convirtió en algo común. Los latinos en la campaña realmente no trabajan tan estrechamente juntos. Nuestros trabajos están totalmente separados, pero siempre nos ponemos al día con la comida, lo cual es bueno.'
Fotografía de 247 CM | Alessandra Foresto
Paola Ramos, subdirectora de medios hispanos, 20 años
Su papel en la campaña:
'Realmente se trata de garantizar que la visión de la secretaria, su agenda política y su historial resuenen en las comunidades latinas de todo el país. Eso implica hacer entrevistas a nivel nacional, pero asegurándonos de llegar a las pequeñas estaciones de radio locales, a las pequeñas estaciones de televisión locales y a los pequeños medios impresos locales.'
Su historia:
'Mi papá [el periodista Jorge Ramos] es mexicano. La principal razón por la que vino a Estados Unidos es por la censura que no le permitía realizar su trabajo como periodista. Mi mamá es cubana y su familia vino a Miami por lo mismo. Mi abuelo por parte de mi madre también es periodista, así que tuvieron que abandonar el régimen de Castro porque no tenían libertad de expresión. Ese era yo mientras crecía, ¿verdad? Siempre se trata de promover la igualdad y las voces de aquellos que nunca son escuchados.
'Nací en Miami, pero crecí en España. Algo que realmente me impactó fue que vine a España después de la dictadura, así que fue después de [Francisco] Franco. Era un ambiente muy liberal. Creo que fue ser joven en España y tener esa libertad para expresarme, y también la familia de mis padres, lo que naturalmente me llevó a la política.'
Su reacción a Donald Trump echa a su padre de una conferencia de prensa en agosto de 2015:
'Ese fue el único día que despegué. Él estaba en Iowa, yo estaba fuera de la oficina y todos seguían enviándome mensajes de texto: 'Vaya, ¿lo viste?' Mi papá me envió un mensaje de texto justo después de que sucedió y me dijo: Estoy bien. Estoy como ¿qué quieres decir? Y luego comencé a escuchar y ver todo, pero estaba muy orgulloso de él.
'El efecto Trump es algo real. Su narrativa está creando un odio muy palpable en nuestras comunidades. El secretario ha hablado de esto públicamente: hay niños en la escuela que cantan: 'construye un muro', 'habla inglés'. Hay un aumento del odio”.
Cómo se mantiene conectada con sus raíces latinas durante los largos días de campaña:
'Si tengo un mal día, me doy vuelta y veo a Karely [Hernández], Sammy [Olivares] y me siento como en casa. Tener esa sensación de hogar en el lugar de trabajo es increíble y poco común. Y mi mamá, mi abuela y mi papá siempre me hacen FaceTiming.'
Fotografía de 247 CM | Alessandra Foresto
Valentina Pérez, Investigadora Asociada en Monitoreo de Medios, 22
Su papel en la campaña:
'Tomamos toda la cobertura electoral y la enviamos a la campaña. También enviamos tweets, en su mayoría de reporteros y comentaristas políticos importantes, sobre eventos que están sucediendo. Enviamos artículos de noticias. '
Su historia:
'Mi mamá es de Colombia y mi papá es de Venezuela. Nací en Venezuela y crecí allí. Nos mudamos en 1999, justo cuando [Hugo] Chávez tomó el poder. Mi papá había crecido mitad en Venezuela y mitad aquí en Nueva York, por lo que era ciudadano, y mi abuela estaba aquí en ese momento, así que teníamos un lugar al que venir. Vinimos aquí a Queens.
Cómo se mantiene conectada con sus raíces latinas durante los largos días de campaña:
'La política siempre ha sido parte de mi vida. Mis padres, incluso cuando vinimos a Estados Unidos, estuvieron involucrados y creando conciencia sobre Venezuela y todo lo que está pasando allí. Es bueno que estén muy cerca [de la sede]. Cuando hablo con ellos, están interesados en las elecciones y sé que me apoyan y les importa.'
'[Tener un grupo grande de latinos aquí] ha sido una de las mejores partes de la campaña para mí, especialmente porque este fue mi primer trabajo y realmente no conocía a nadie cuando comencé. Obviamente, conocí gente de mi departamento e hice amigos, pero fue muy agradable tener a los otros latinos en la campaña y a la gente en el cena club. Es gracioso porque en la universidad, la comunidad latina fue una parte muy importante de mi experiencia, y en la campaña también ha sido muy similar. Realmente valoro muchas de las amistades que he hecho con otros latinos y me encanta que hagamos cosas juntos y nos mantengamos al día incluso entre departamentos. Incluso más allá de las fronteras estatales.
Fotografía de 247 CM | Alessandra Foresto
Paola Luisi, estratega de contenido creativo, 31
Su papel en la campaña:
'Dirijo el programa de traducción para el equipo digital. También escribo para el blog, tanto en inglés como en español. También administro las redes sociales en español.'
Su historia:
'Soy estadounidense de primera generación y mi padre es de Uruguay. Crecí con mis abuelos literalmente en la casa de al lado. Soy muy bicultural y estoy muy acostumbrada a tener mucha influencia uruguaya. Mi mamá se hizo ciudadana recientemente. Está muy emocionada de votar. Mi papá aún no se ha convertido en ciudadano. Ya veremos. Se aferra a su ciudadanía uruguaya”.
Por qué se involucró en la campaña:
'He estado en política durante casi 10 años. Tengo una hermana menor que padece una enfermedad grave y sus medicamentos cuestan 29.000 dólares al mes. Debido a que es una enfermedad realmente rara, hay una empresa llamada Valeant Pharmaceuticals que compró los derechos del medicamento. Le subieron los precios a mi familia. Para mí, el momento decisivo de la campaña fue cuando Hillary estaba detrás del escenario y una mujer que había tenido la misma experiencia que mi familia se lo contó en una carta. Hillary ha estado en la primera línea de la lucha por la atención sanitaria durante décadas, por lo que estaba consternada. Hillary leyó esta carta y luego subió al escenario y los llamó totalmente . Pensé: Por eso estoy aquí.
Cómo se mantiene conectada con sus raíces latinas durante los largos días de campaña:
'Empecé cena club. Sucedió el año pasado, cuando los latinos en el equipo crecieron en número, simplemente envié un correo electrónico. Tenía ganas de hacer una barbacoa sencilla en un tejado de Brooklyn. Nos reunimos todos e hicimos esta increíble comida compartida. Ahora lo hacemos regularmente. También está abierto a todos y a cualquiera, no sólo a los latinos, por supuesto. Hemos ido a diferentes lugares: un lugar uruguayo, un lugar colombiano, un lugar haitiano. Se trata de tomarse un segundo para reunirnos a todos en una habitación y charlar mientras comemos. Es genial tener la oportunidad de conocerse en un entorno social.
'Especialmente el año pasado, es una locura escuchar a Donald Trump atacar directamente a nuestra gente. Este es un espacio seguro donde todos podemos reunirnos y decir: Esto es tan horrible y un ataque directo contra nosotros, nuestras familias y nuestras comunidades.
Fotografía de 247 CM | Alessandra Foresto
Karely Hernández, asociada de medios hispanos, 24
Su papel en la campaña:
'El trabajo principal [de mi departamento] es difundir el mensaje de que esta campaña es para la comunidad latina llegando a los medios [de medios] de habla hispana. Gran parte del trabajo que hacemos no es sólo en español, también está en inglés. Hay mucho trabajo: televisión y radio, periódicos, revistas. Cualquier cosa que se te ocurra, tratamos de estar presente.'
Su historia:
'Mis padres son de México, pero yo crecí en Los Ángeles. Soy de primera generación y mis padres viven en casa. [Siento que] tengo que seguir adelante no sólo por mi familia, sino por la comunidad latina en general.'
Cómo se mantiene conectada con sus raíces mexicanas durante los largos días de campaña:
'La música es enorme para mí. Música y lenguaje. En cierto modo empujan y crean cultura. El spanglish es mi opción todo el tiempo. Paola [Ramos] y yo trabajamos uno al lado del otro y siempre hablamos en spanglish; es bueno poder hacerlo en el trabajo. He estado fuera de casa durante mucho tiempo y la música me une a mis raíces. Si escucho música latina proveniente de algún lugar [de la oficina], estoy ahí'.
Fotografía de 247 CM | Alessandra Foresto
Jessica Morales Rocketto, directora de organización digital, 30
Su papel en la campaña:
'Mi trabajo es conectar la tecnología y la organización [de campañas] digital y de la vieja escuela. Utilizo plataformas digitales y ayudo a construir y guiar la tecnología para la organización de base tradicional (todas las llamadas telefónicas y los golpes de puerta), pero en el siglo XXI.'
Su historia:
'Mi familia es de El Paso, TX y Gallup, NM. Soy estadounidense de cuarta generación, pero a menudo le digo a la gente que no estoy seguro de cuándo nos convertimos en estadounidenses. Un día vivíamos en México y otro día vivíamos en Estados Unidos.'
'Parte del motivo por el que estoy haciendo esta campaña es por la historia de mi familia. Mi abuelo era ciudadano estadounidense, pero fue deportado cuando tenía 4 años durante la Gran Depresión bajo un programa llamado Operación Espaldas Mojadas, que era un programa patrocinado por el gobierno para devolver empleos a los estadounidenses reales. Donald Trump ha dicho que le gustaría restablecer este programa si llega a ser presidente. Esa es una de las cosas más motivadoras que tengo en esta elección: que esta persona esté hablando de algo que afectó directamente a mi familia”.
Lo que significa para ella trabajar con un gran grupo de latinos en la campaña:
'Crecí en Los Ángeles en un vecindario predominantemente latino, pero en su mayoría éramos mexicanos. Poder conocer a puertorriqueños, colombianos y dominicanos y escuchar sus historias es increíble. Estoy muy acostumbrada a ser la única en la habitación; la única mujer y definitivamente la única latina. En las campañas, normalmente todos los latinos están en el ámbito latino, pero no aquí. Estamos en viajes, lo digital, la tecnología y el campo”.
