dama pájaro fue escrita por Greta Gerwig, y también es la primera película que dirige el actor/cineasta, por lo que no sería extraño suponer que proviene de su vida. Si analizamos más de cerca el tema (la vida de una adolescente que va a una escuela católica en Sacramento, California, y se graduó en el año 2002), estarás más convencido de que se basó en su vida, ya que ella también creció en Sacramento y se graduó de la escuela católica aproximadamente al mismo tiempo. Sin embargo, el personaje llamado Lady Bird (interpretado por Saoirse Ronan) no está basado en Gerwig y, de hecho, cuando hablé con ella sobre la película recientemente, habló de lo marcadamente diferente que era la verdadera adolescente Greta del personaje principal de la película. Aún así, gran parte de la película proviene de la vida y la educación de Gerwig; sigue leyendo para descubrir qué, además de la razón por la que nunca descubrirás qué le sucede a Lady Bird después de los créditos.
247CM: Dijiste que no pasó nada en esta película aparte de que tú también eres de Sacramento, pero aún así quería saber si hay similitudes entre tú cuando eras adolescente y Lady Bird.
Greta Gerwig: Ciertamente hay cosas en la película que están conectadas conmigo, pero todo ha sido ficcionalizado y reorganizado. Mi hermana vio la película e inmediatamente sabe qué es real y qué no es real, y puede ver todas las pequeñas cosas que le quité a alguien y le di a otra persona. Cuando tu familia ve algo, saben (mi hermano, mi hermana, mis padres) lo que es.
I think the truth is for me, I was not at all like Lady Bird. I never made anyone call me by a different name, I passed my drivers' test the very first time . . . I was much more of a rule follower, people-pleaser kind of kid. I really wanted the gold star, and it would devastate me if I didn't get it. In a way, writing the movie was like exorcising some id or demons or something I didn't have access to at the time, inventing the more untethered version of perhaps who I was, but it was not something I had access to at the time. It feels very personal to me, and it definitely has a core of truth that is very connected to me, even though it's not literally the events of my life and I was not like Lady Bird.
PD: ¿Puedes hablar sobre el casting de Saiorse Ronan?
GG: Siempre me ha encantado Saoirse como actriz, pero nunca la tuve en mente mientras escribía, porque trato de poner el personaje justo en la página. Y además, ella es irlandesa, así que ni siquiera pensé que querría hacerlo o tener una relación con esta película, pero luego leyó el guión y realmente le encantó y tenía una conexión profunda con la historia, y realmente quería hacerlo.
Tiene una combinación tan especial de habilidad técnica, porque tiene acento. ella no mirar como Lady Bird; ella creó todo este caminar y esta vida física para esta niña, que está separada de cómo es ella. Y además está totalmente viva en el momento; es ambas cosas, descontrolada y completamente técnica, por eso es una de las grandes.
PD: ¿Por qué elegiste 2003 como año para ambientar la película?
GG: 2002, 2003 fue un poco después de que yo estaba en la escuela secundaria. Quería elegir esos años porque quería que fuera en un mundo posterior al 11 de septiembre, y quería que fuera cuando estábamos entrando en la guerra en Irak. Habían pasado 18 meses después del 11 de septiembre y parecía como si todos estos gigantescos eventos globales estuvieran ocurriendo. Fue una especie de guerra televisada, pero no como lo había sido Vietnam, pero [había] este tipo de informes sobre la conmoción y el asombro. Siento que en las películas todo se mantiene separado: las vidas personales por aquí y los eventos globales por allá, y la verdad es que todo va junto. Vives el momento que vives.
Y también lo quería en el momento antes de que Internet se apoderara de todo. Estaba por llegar, pero aún no había llegado. Es posible que todavía no tengas un teléfono celular. No había Facebook. No existía Instagram, no existía Snapchat, y creo que gran parte de la forma en que los adolescentes viven sus vidas ahora es de esa manera, y no creo que sea tan cinematográfico. Tan egoístamente que simplemente no quise dispararle.
PD: Uno de los temas más identificables es la relación fría y caliente entre madre e hija y cómo es la relación durante la adolescencia.
GG: Para mí, esa es la principal historia de amor de la película. Es entre esta madre [interpretada por Laurie Metcalf] y esta hija, y creo que muy a menudo en las películas las madres son retratadas como monstruos o ángeles, y esa no es la verdad. Son humanos; son solo personas. Cometen errores y a veces también les va bien, del mismo modo que los niños pueden ser unos mocosos totales y, en ocasiones, pueden ser increíblemente generosos y perspicaces. Y son ambos. Para mí, esa relación entre madre e hija, especialmente en la adolescencia, es casi como si sucediera algo químico en el que simplemente peleas de esta manera. Sois muy parecidos y os están separando, y creo que eso lo hace más complicado. Porque saben que te están perdiendo. Entonces tiene esta intensidad que no se parece a nada más.
PD: Lo único que sentí que fue un poco duro fueron los comentarios de Marion sobre hasta dónde podía llegar su hija en la vida. ¿Te preocupaba que Marion fuera demasiado negativa?
GG: No, no me ando con rodeos con ninguno de los dos. Lady Bird es un poco idiota a veces y quería que tuviera un compañero de entrenamiento igual. Mi objetivo todo el tiempo fue: sé de dónde viene esa madre y sé de dónde viene esa hija. Se atacan muy duro el uno al otro, pero es porque son dos caras de la misma moneda.
PD: Lady Bird tendría ahora 33 años; ¿Qué imaginarías para su vida ahora?
GG: Realmente no hago eso con los personajes; Algo que me gusta de las películas es que son finitas. Sólo recibimos a estas personas durante este período de tiempo, porque esa es la historia que necesito contar. La película termina cuando ella respira y luego se vuelve negro, porque para mí, cuando exhala, esa es una historia nueva. Y es una historia que no voy a contar.
Creo que hay cierta tristeza porque las películas tienen este contenedor y no duran para siempre. Porque crees que eso es todo lo que obtenemos de estos personajes. Solía recordar cuando veía películas que amaba cuando era adolescente; Me mataría cuando terminaran, porque pensé: '¡Espera! ¿No hay más? Una de mis películas favoritas, tan romántica, fue Caza de buena voluntad , y cuando termina dices: ¡Él irá a California a buscarla! ¿Por qué no podemos ir a California con él? ¿Cómo será eso? ¿Serán felices? Y dices que esa no era esta película. El objetivo de esta película es llevarlo al lugar donde puede ir a buscar a su chica en California. Esa sensación de 'pero quiero saber cómo resulta'. Para mí, para terminar con esa nota: es ese dolor de no saberlo.
